Translation for "permitir en" to english

Permitir en

• allow in

Translation examples

allow in

No se puede permitir que continúe.
It cannot be allowed to continue.

No se debe permitir que esto ocurra.
This should not be allowed to happen.

No debemos permitir que eso ocurra.
This must not be allowed to happen.

No se puede permitir que suceda eso.
That cannot be allowed to happen.

No podemos permitir que eso ocurra.
This must not be allowed.

No podemos permitir que eso suceda.
This cannot be allowed to happen.

No hay que permitir que este propósito se cumpla.
This cannot be allowed to succeed.

Ello no se debe permitir.
That must not be allowed.

c) Permitir las comparaciones;
(c) Allow comparison;

Hay dos cosas que no permitiré en mi pub, pendencieros y olorosos.
There are two things that I won't allow in my pub, and that's a troublemaker and a man who stinks.

Haces todas estas cosas que no se pueden permitir en un entorno profesional.
You're doing all these things that you just can't allow in a professional setting.

¡Cuando oigo historias como ésta, me pregunto – estamos locos, en permitir, en este país, que ancianas frágiles sean atizadas sin piedad por negros!
When I hear stories like that, I wonder – are we mad, to allow, in this country, fragile old ladies to be ruthlessly poked by blacks!

Te daré las llaves al reino y lo que confirmes en la tierra confirmado quedará en el cielo y lo que permitas en la tierra se permitirá en el cielo.
I will give you the keys of the kingdom and whatever you shall bind on Earth shall be bound in Heaven. And whatever you allow on Earth shall be allowed in Heaven.

No se lo permitiré.
That I will not allow.

—Eso no lo permitiré.
No, I will not allow it.

–Pero yo no lo permitiré.
"But I won't allow it.

Yo no lo permitiré.
That I won’t allow.

Él no permitirá eso.
Hes not going to allow that.