Translation for "allow in" to spanish

Allow in

verb

• permitir
• dejar entrar

Translation examples

permitir verb

It cannot be allowed to continue.
No se puede permitir que continúe.

This should not be allowed to happen.
No se debe permitir que esto ocurra.

This must not be allowed to happen.
No debemos permitir que eso ocurra.

That cannot be allowed to happen.
No se puede permitir que suceda eso.

This must not be allowed.
No podemos permitir que eso ocurra.

This cannot be allowed to happen.
No podemos permitir que eso suceda.

This cannot be allowed to succeed.
No hay que permitir que este propósito se cumpla.

That must not be allowed.
Ello no se debe permitir.

(c) Allow comparison;
c) Permitir las comparaciones;

That I will not allow.
No se lo permitiré.

No, I will not allow it.
—Eso no lo permitiré.

"But I won't allow it.
–Pero yo no lo permitiré.

That I won’t allow.
Yo no lo permitiré.

Hes not going to allow that.
Él no permitirá eso.

dejar entrar verb

And if they don't have that kid, they have that French poodle that has to be allowed in the bedroom all the time, right?
Ysi no tienen el hijo, tienen el caniche al que hay que dejar entrar en la habitación.

Certain people shouldn't be allowed in here.
No deberian dejar entrar a según que gente.

Somebody to decide who’s allowed in the house and who isn’t.’
Alguien que decida a quién dejar entrar en la casa y a quién no.