Similar context phrases
Translation examples
Se utiliza también para complementar las patrullas terrestres, ayudar en investigaciones y permitir acceso a zonas a las que es difícil llegar, como el Valle de Kodori.
It is also used for supplementing ground patrols, aiding in investigations and allowing access to hard-to-reach areas such as the Kodori Valley.
:: Fondo especial de garantía para los compradores de la primera vivienda (regulado por el artículo 13, apartado 3 bis, de la Ley Nº 133/2008 antes citada) -- que funcionará de acuerdo con los decretos que se promulguen posteriormente -- y que puede permitir acceso a financiación subvencionada a las parejas jóvenes y padres solteros con hijos que compren una vivienda por primera vez, dando prioridad a las personas que no tienen empleo permanente.
Special guarantee fund for first-time home buyers (regulated by article 13, subparagraph 3 bis, of law No. 133/2008 cit.) -- which will function according to decrees that are to be issued -- and which may allow access to subsidized funding for young couples and single parents with children who are first-time home buyers, giving priority to people who are not permanently employed.
Tanto el Reglamento de la Haya como los Convenios de Ginebra reconocen que, durante un período de conflicto armado, el grado en que una parte interesada puede permitir acceso al personal humanitario, otorgarle facilidades o promover su seguridad puede limitarse a las medidas que sean prácticas y congruentes con el entorno de seguridad y funcionamiento.
Both the Hague Regulations and the Geneva Conventions recognized that, during a period of armed conflict, the extent to which a concerned party was able to allow access by, make facilities available to or promote the security of humanitarian personnel might be limited to measures that were practicable and consistent with the security and operating environment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test