Translation examples
—Permitidme deliberar.
“Allow me to confer.”
–Permitidme, mi señor.
“My lord, allow me.”
Permitidme hacer los signos.
Allow me to make the signs.
Permitidme que os lo presente.
Allow me to present you to him now.
¡Permitidme decir unas palabras!
Allow me a few words!
Permitidme que me adelante con su majestad.
Allow me to ride ahead with Her Majesty.
—Permitidme que os sirva, mi señor.
Allow me to serve you, my lord.
Permitidme que me encargue de él a mi manera.
Allow me to take care of him my way.
—Permitidme —dijo con un gorjeo malicioso.
– Allow me, he said with a venomous trill.
Permitidme ver vuestros dragones, permitidme hablar con ellos.
Let me see your dragons, let me speak to them.
Permitidme describíroslo.
Let me describe it.
Permitidme que no me explaye en él.
Let me not dwell on it.
~ Permitidme que lo piense.
— Let me think about that.
Pero permitidme que me presente.
But, let me introduce myself!
Pero permitidme seguir con mi relato.
But let me proceed.