Translation for "permisivo" to english

Permisivo

adjective

• permissive

Translation examples

permissive adjective

Pero eso ha llevado a una sociedad excesivamente permisiva.
That had led to a culture of permissiveness.

La investigación de esas causas no supone la adopción de un criterio laxo o permisivo.
Investigating the causes of terrorism did not imply the adoption of a lax or permissive approach.

Las normativas que desarrollan esta disposición son todavía mucho más permisivas.
The rules which elaborate upon this provision are even more permissive.

La situación general de seguridad en Libia es permisiva en la mayoría del país.
54. The overall security situation in Libya is permissive for most of the country.

Las subvenciones también son objeto de un tratamiento relativamente permisivo en la normativa de la OMC.
Subsidies also receive relatively permissive treatment under WTO law.

A veces, esa norma es denominada jurisdicción universal permisiva.
Sometimes this rule is called permissive universal jurisdiction.

Ello contribuyó a la percepción de impunidad y de un entorno permisivo.
This contributed to the perception of a permissive environment and impunity.

256. La sociedad es sumamente permisiva y hasta inductora del consumo de alcohol.
256. Society is extremely permissive and even encourages the consumption of alcohol.

Es verdad que Dinamarca es muy permisiva en algunos asuntos, como la orientación sexual, lo que puede dar la impresión de que es igualmente permisiva en otras cuestiones, como la libertad de expresión.
Admittedly, Denmark was very permissive in some respects, such as sexual orientation, which might give the impression that it was equally permissive in others, such as freedom of speech. Reference had

Mi hermano era demasiado permisiva.
My brother was too permissive.

O por lo menos más permisiva.
Or at least permissive.

Tal vez soy más permisivo.
Maybe I'm a little more permissive.

Enlaces permisivos de acción, iniciados.
Permissive action links initiated.

¡La sociedad permisiva!
The permissive society!

- Además, son mucho más permisivos.
And also they're much more permissive.

Fui demasiado permisiva.
What? I was too permissive.

Mis padres eran muy permisivos.
I'm a very permissive parent

A haber sido demasiado permisivo.
Of being too permissive.

Las universidades eran permisivas, laxas.
The universities were permissive, lax.

Era un padre permisivo y algo ausente;
He was a permissive, rather uninvolved father;

La nuestra no es una sociedad permisiva. Nada de drogas.
We don’t run a permissive society. No drugs.

en un paisaje infinitamente permutable y permisivo.
in an infinitely permutable and permissive landscape.

Verificar efectos de la permisiv. univ.
Check effects of univ. permiss.

Ahora, con la sociedad permisiva, nos hemos empantanado.
Now we're stuck with the permissive society.'

—Oh, Robert es muy permisivo —replicó ella—.
"Robert is very permissive," she said.

Se articula de forma inhibitoria y no permisiva.
Its mode of articulation is inhibitive, not permissive.

Se despliega precisamente en una sociedad permisiva y pacífica.
It unfolds specifically in a permissive and pacified society.

—La virgo máxima de aquella época era muy permisiva.
The Virgo Maxima in those days was very permissive.