Translation for "permanecido ausente" to english

Permanecido ausente

• remained absent
• been absent

Translation examples

remained absent

Canter ha permanecido ausente de la opinión pública desde entonces.
Canter has since remained absent from the public eye.

Había permanecido ausente guerreando en país extranjero durante largos años.
He had remained absent during long years, a-warring in a foreign land.

been absent

Habida cuenta de que por mucho tiempo el tema de la igualdad entre los géneros ha permanecido ausente del proceso de elaboración de programas con las nuevas modalidades de asistencia, la Unión Europea brinda su más pleno apoyo a la estrategia del UNIFEM de incorporar la igualdad entre los géneros en la denominada "eficacia de la asistencia para el desarrollo".
Given that gender equality had largely been absent from the agenda-setting process in the new aid modalities, the European Union gave its full support to UNIFEM's strategy on mainstreaming gender equality into aid effectiveness.