Translation for "permanece así" to english

Permanece así

• stay like this
• remains so

Translation examples

stay like this

Permanece así, te quiero mirar, yo te he mirado tanto pero no eras para mí, ahora eres para mí, no te acerques, te lo ruego, quédate como estas, tenemos una noche para nosotros, y quiero mirarte, nunca te había visto así, tu cuerpo para mí, tu piel, cierra los ojos y acaríciate, te lo ruego.
Stay like that, I want to look at you, I looked at you so much but you weren’t for me, now you are mine, don’t come near me, please, stay as you are, we have one night for us, and I want to look at you, I’ve never seen you like that, your body mine, your skin, close your eyes, and caress yourself, please

remains so

Qué tan atrevido, que él permanece así el confidente de su sitio de descanso cuando él está en la orilla de perdiendo el reino entero.
How bold, that he remains so confident of his resting place when he is on the verge of losing the entire kingdom.

No, solo sé que cuando alguien nace desafortunado, permanece así.
No, I just know that when someone is born unfortunate, she remains so.

Normalmente permanece así durante toda su vida y se disuelve junto con el cuerpo del dragón cuando éste muere.
Usually it remains so all through a dragon’s life and dissolves along with the dragon’s corpse when they die.