Translation for "perjurio" to english

Perjurio

noun

• perjury

Translation examples

perjury noun

e) Perjurio en procedimientos ante autoridades griegas;
(e) Perjury in the context of proceedings pending before Greek authorities;

Perjurio/denuncias falsas
Perjury / False complaints

Según otra opinión acerca de la manera de tratar el desacato y el perjurio los Estados deberían castigar a sus nacionales por haber cometido desacato y perjurio al comparecer como testigos ante la Corte.]
An alternative view on dealing with contempt and perjury is that States should punish their nationals for committing contempt and perjury when appearing as witnesses before the Court.]

En otras palabras, las penas serán iguales a las previstas en los casos de perjurio.
In other words, the penalties would be the same as for the offence of perjury.

21. Perjurio; soborno para cometer perjurio o declarar en falso ante un organismo o un funcionario público.
Perjury; subornation of perjury, making a false statement to a government agency or official.

15. El perjurio o el soborno para cometer perjurio o la conspiración para impedir el curso de la justicia
15. Perjury or subornation of perjury or conspiring to defeat the course of justice

Obligar a cometer perjurio
Making victims commit perjury

[La Corte debe estar en condiciones además de ocuparse del perjurio.
[The Court must also be able to deal with perjury.

:: Perjurio e incitación al perjurio,
Perjury and subornation of perjury,

Eso es perjurio.
That's perjury.

Perjurio, aceptar sobornos.
Perjury, taking bribes.

He cometido perjurio.
I committed perjury.

Él cometió perjurio.
He committed perjury.

¿Qué es "perjurio"?
What is "perjury"?

Y ahora perjurio.
And now perjury.

¿Para cometer perjurio?
To commit perjury?

Per... ¿Qué perjurio?
Per... what perjury?

- ¿Quién cometió perjurio?
- Who committed perjury?

—Y está el perjurio.
‘And there’s perjury.

– ¿Te han condenado alguna vez por perjurio? – ¿Perjurio?
"Curtis, have you ever been convicted of perjury?" "Perjury?"

—No sin caer en perjurio.
Not without perjury.

¿Incitación al perjurio?
Suborning perjury?

No puede haber perjurio.
There can be no perjury.

No sugiero que cometas perjurio.
I’m not suggesting perjury.

Las pruebas basadas en el perjurio.
Proof by the preponderance of perjury.

—¿Por qué cometió perjurio?
Why did you commit perjury?

Se enfrentará a cargos de perjurio.
She will face charges of perjury.

Parece estar enfurecido por el perjurio.
He appears furious with the perjury.