Translation for "perjuro" to english

Perjuro

noun

• perjurer

Translation examples

perjurer noun

b) El segundo recurso (publicado con el título United States v. Peltier, 731 F. 2º 550 (1984)) se refería a la solicitud del recurrente de que se celebrara un nuevo juicio, tras la desclasificación de miles de páginas de documentos del FBI, de los que no se disponía en el momento del juicio, que contenían información detallada en relación con el proceder antiético de la Oficina y su presunta utilización de testimonios amañados, falsos y perjuros.
(b) The second appeal (published as United States v. Peltier, 731 F. 2nd 550 (1984)), concerned the appellant's request for a new trial based on the release of thousands of pages of previously unreleased FBI documents detailing the Bureau's misconduct and alleged use of fabricated, false and perjured testimony.

¡Pasad, traidor, perjuro y pérfido!
Oh, passing traitor... perjured and unjust!

Nadie perjura sí mismos.
No one perjures themselves.

Los perjuros nunca dudan.
Perjurers never waver.

Perjuré por ti, Kelly.
I perjured myself for you, Kelly.

¿Si el fiscal... presenta perjuros?
If a prosecutor enlists the perjurers?

¡También somos perjuros!
Bravo! Now we're perjurers. Eh?

Perjuré ante los dioses.
I perjured myself before the gods.

Su padre es un perjuro.
Dale's dad is a perjurer.

Se perjuró a ella misma.
She perjured herself.

No perjures de ti misma.
Oh, don't perjure yourself!

¿Has hecho un perjuro de ti mismo?
Perjured yourself?

¡Vuestro rey es un perjuro y es un rey papista!
Your King is a perjured and papistical King!

ahogada, perjura, sanguinaria y traidora?
Drowned, perjured, murderous, full of blame?

Además, sigue dejando a los familiares como perjuros.
Besides, it still leaves the family as perjurers.

(si no, los Edalji perjuros) .*. después.
Not before (o/wise Edaljis perjurers).ˆ. after.

¿Hay algo más que una mera casualidad en el hecho de que yo no sea un ladrón, o un perjuro?
Is it anything but coincidence that I am not a thief? Or a perjurer?

Pantomimas legales y ejecuciones, sin mengua de delatores ni perjuros.
Farcical trials and executions, no shortage of informers and perjurers.

-continuó-. ¿Vos, Waleran Bigod, a quien conozco bien como perjuro?
You, Waleran Bigod, whom I know to be a perjurer?

-¿Cómo sabes que el obispo es perjuro? -preguntó Philip.
Philip said to Ellen: “How do you know the bishop to be a perjurer?”

“En el Nástrond (Infierno) vi a los perjuros.” (Tradición nórdica. Volospá 39)
‘In Nástrond (= Hell) I saw the perjurers.’ (Old Norse. Volospá 39)