Translation for "perfeccionado" to english

Perfeccionado

adjective

• improved

Translation examples

improved adjective

2 bombas esféricas del tipo perfeccionado
2 improved spherical bombs

Ha sido aplicado y perfeccionado por la NASA desde 1993.
Since 1993, this model has been maintained and improved by NASA.

Se han perfeccionado los medios de acción internacional.
Progress has been made in improving ways and means of international action.

Dichas directrices serán perfeccionadas en el futuro.
These guidelines will be improved upon in the future.

Asistencia a las empresas con miras a la introducción de tecnologías perfeccionadas;
Assistance to enterprises in introducing improved technologies;

IV. ENFOQUES PERFECCIONADOS E INNOVADORES
IV. IMPROVED AND INNOVATIVE APPROACHES TO

El TT:CLEAR se mantuvo en funciones y se ha perfeccionado.
TT:CLEAR was maintained and further improved.

53. Misil perfeccionado 1 950
53. Improved missile 1 950

El OPIC ha sido perfeccionado y sigue siendo perfeccionado.
OPICS has been improved, and it continues to be improved.

Todavía no está perfeccionado.
It must be improved.

Cassandra ha perfeccionado su tecnica
Cassandra's improved her technique.

Supusimos que era porque había perfeccionado su oficio que no había margen para mejorar.
We assumed that was because he'd perfected his craft, that there was no room for improvement.

Entonces ten, una versión de recambio, nueva y perfeccionada.
Then here, a replacement version, new and improved.

Pero si se me permite decirlo sus gritos se han perfeccionado mucho.
Oh,but if I may say so,your yelling has improved remarkably.

Pues bien, Papito, es el nuevo Y perfeccionado Tang humeante lleno de vitaminas y ministros.
Well, Daddy, it's the new and improved smoking Tang chocked-full of vitamins and ministers.

Todos han perfeccionado... su tecnica de Kung fu
They all have improvement... in their Kungfu skill

Esta bufanda ha sido perfeccionada durante siglos para mejorar el estilo.
It's a scarf that has been perfected for generations to improve a look...

Señores, he recibido el modelo perfeccionado del Winchester 405.
Dear Sirs, I have received my improved model 1895 Winchester in.405 caliber.

Por siglos, el hombre ha mejorado y perfeccionado innumerables variedades de juegos.
For centuries man has... improved and perfected countless varieties of games.

Soy un modelo perfeccionado.
“I’m an improved model.

Era un modelo perfeccionado.
She was the improved model.

Soy un modelo perfeccionado, ¿recuerdas?
I’m the improved model, remember?

La maquinaria perfeccionada por los Marrones, la cafetera mágica.
The Brownie-improved machinery, the magical coffeepot.

Son ejemplares del nuevo modelo perfeccionado Manzanocedro.
They’re the new improved model Appleoak.

En el siglo XV, siglo de luces, todo se ha perfeccionado.
In this fifteenth century, an age of such enlightenment, everything is improved.

Recuerda: no es fácil matar a un modelo perfeccionado.
Remember, the improved model isn’t easy to kill.”

La mayoría de estos sistemas de iluminación perfeccionados ya están a la venta.
Most of these improved lighting systems are already “off the shelf.”