Translation for "perecería" to english

Perecería

verb

• perish
• be lost

Translation examples

perish verb

De aquí el papel decisivo que debe desempeñar la educación para ayudar a aumentar la toma de conciencia y fomentar el respeto a los elementos vitales de nuestro ecosistema, sin el cual la humanidad perecería.
Hence the decisive role to be played by education in helping raise consciousness and promote respect for our ecosystem's vital elements, without which mankind would perish.

Este tesoro de la naturaleza, que es un balneario de características únicas, perecería.
This gem of nature, a unique health resort like no other in the world, will perish.

Me advirtió que a inicios del siglo XIX el mundo perecería a menos que me sacrificara por su salvación.
He has warned me that at the beginning of the 19th century, the world will perish unless I sacrifice myself for his salvation.

La vida tambien pereceria sino es salvada si esta en peligro
Lives would perish when not rescued if in danger

Si su fisiología fuera remotamente similar a la de los humanos, un piloto extraterrestre haciendo una maniobra de 300g perecería inmediatamente.
If his physiology were remotely similar to humans, an extraterrestrial pilot undergoing a 300-g maneuver would instantly perish.

Pero después de un millón de años, los océanos se congelarían completamente y la vida inevitablemente perecería.
But after a million years, the oceans would completely freeze and life would inevitably perish.

Si la deuda no era pagada, el sol no saldría, las cosechas se arruinarían y toda la vida perecería
If the debt wasn't repaid, then the sun would go out, the crops would fail and all life would perish.

¿Cómo iba a saber que él perecería?
How could I know he would perish?

Al irse elevando los gritos de los agonizantes al cielo Geser entendió que los ejércitos eran de la misma magnitud y que si no cesaba la lucha perecería hasta la última alma-
As the screams of the dying reached heaven... Geser realized the armies were equally matched... and he knew that unless the fighting stopped... every last soul would perish.

Sin su trabajo, mi humilde proyecto perecería.
Without your work, my humble project would perish.

La lógica indica que el cadete en cuestión perecería.
Logic dictates that the Ensign in question would perish.

Y su familia perecería.
And her family would perish.

La mitad del Senado perecería.
Half the senate would perish.

sabiendo que lo haría… o perecería.
knowing that he would do it or perish.

Perecería con la primera bola de fuego.
He would perish in the initial fireball.

Había gente —dijo— que pretendía que Roma perecería, y hasta quien aseguraba que se estaba perdiendo ya.
People say that Rome will perish, and there are some even who contend that it is perishing already.

¡Perecería dentro de mi propio sentido de la individualidad!
I would perish inside my own sense of separateness!

Pero habría que tomar parte en ella, y plenamente… o toda la colonia perecería.
But it would have to be joined, and fully—or the whole colony would perish.

Si no se las reparaba, las secciones se desmoronarían y la colonia perecería.
Without repair, the sections would fall apart, and the colony would perish.

Y si algo le pasaba (por ejemplo, si el cuerpo moría), él perecería con él.
And if something should happen to it—if, for example, it died—he would perish with it.