Translation for "perdido en la lucha" to english

Perdido en la lucha

• lost in the fight

Translation examples

lost in the fight

Se están poniendo en tela de juicio las tendencias de las relaciones entre los géneros de los últimos decenios y el debate público se centra ahora en el papel cambiante del hombre moderno y en lo que la mujer ha ganado o perdido en su lucha por la igualdad de situación y oportunidad.
Trends in gender relations over the past decades are being questioned, and public debate is focusing on the changing role of modern men, and what women have gained or lost in their fight for equal status and equality of opportunity.

Es evidente que cada moneda dedicada al servicio de la deuda es una moneda perdida en la lucha contra la pobreza, contra el analfabetismo, contra el SIDA y otras enfermedades.
It was obvious that every penny spent on debtservicing was a penny lost to the fight against poverty, illiteracy and AIDS and other sicknesses.

90. El Sr. Beleffi (San Marino) dice que la crisis económica y financiera ha diluido las posibilidades de reducir la pobreza, el hambre, la malnutrición, el desempleo, la desigualdad y la exclusión social; de hecho, puede que tengan que transcurrir varios años para recuperar el terreno perdido en la lucha contra la pobreza.
90. Mr. Beleffi (San Marino) said that the economic and financial crises had undermined the prospects of reducing poverty, hunger, malnutrition, unemployment, inequality and social exclusion; indeed, it could take several years to recover the ground lost in the fight against poverty.

Llevaban con ellos comida y leña, armas y armaduras, caballos, mulas y hombres para reemplazar a los perdidos en la lucha.
They took with them food and firewood, weapons and armour, horses, mules and men, to replace those lost in the fighting.

Joline estaba montada en Fulgor de luna, una yegua de raza teariana que había pertenecido a uno de los hombres que Mat había perdido durante la lucha para escapar de los seanchan.
Joline sat on Moonglow, a mare of Tairen stock that had belonged to one of the men Mat had lost in the fighting to escape the Seanchan.