Translation for "perdido en batalla" to english

Perdido en batalla

• lost in battle

Translation examples

lost in battle

65. El Sr. Taapopi (Namibia), hablando en representación de los Estados miembros de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC), dice que éstos acudieron a la Conferencia con la esperanza de que se pudiese progresar con facilidad, y parten con la impresión de que han perdido la batalla, aunque no la guerra.
65. Mr. Taapopi (Namibia), speaking on behalf of the member States of the South African Development Community (SADC), said that they had come to the Conference hoping for smooth progress, and were departing with the sense that they had lost the battle but not the war.

Estos grupos incluyen un cierto número de personas más extremadamente pobres y vulnerables que han perdido esa batalla temporariamente o para siempre y han caído en una situación de indigencia y privación abrumadoras." (párr. 6).
Among such groups are smaller numbers of the extreme and more vulnerable poor who have temporarily or forever lost the battle, thus sinking into dire want and destitution.

Todos hemos escuchado acerca de los 4,000 ninos Que hemos perdido en batalla en Iraq, Pero aqui, en casa
We've all heard about the 4,000 kids we've lost in battle in Iraq, but here at home in the year 2005 alone, we had 6,200 suicides among those who serve in our armed services.

Creí que se habían perdido en batalla junto a su objetivo.
I thought you were lost in battle along with your objective.

eres el Andrómeda Ascendant, pero estabas perdida en batalla con los nietzscheanos de Hefestos, atrapada en el horizonte de sucesos de un peligroso agujero negro.
You are the Andromeda ascendant, but you were lost in battle with the nietzscheans at hephaistos, trapped on the event horizon of a rogue black hole.

—Señores, hemos perdido una batalla.
“We’ve lost a battle, men.

Y hemos perdido la Batalla de Júpiter.
And we've lost the Battle of Jupiter.

Hemos perdido una batalla, no la guerra.
We’ve lost a battle, not the war.”

Nunca he perdido una batalla.
I have never lost a battle.

Sabe que ha perdido la batalla.
She knows she’s lost the battle.”