Translation examples
—Tenemos que tener cuidado para no perdernos —dijo Penny—.
“We have to be careful not to get lost,”
Y así fue como intentamos aprender a perdernos.
So we tried to learn how to get lost.
Salíamos dispuestas a perdernos juntas.
We would purposely set off to get lost together.
Si nos mantenemos junto al río, no podemos perdernos.
‘If we stay with it we can’t get lost.
– En la tercera compuerta, nuestra tendencia es perdernos en detalles -contestó-.
Our tendency at the third gate is to get lost in detail,
–Podemos perdernos fácilmente, ¿sabes? – objetó.
She said, “We can easily get lost, you know.”
—El Astronomicón tiene poca potencia allí. Podríamos perdernos.
The Astronomican is weak out here. We could get lost.