Translation for "perdí los estribos" to english

Perdí los estribos

• i lost my temper

Translation examples

i lost my temper

—¿Qué dijiste? —Perdí los estribos —confesó—.
“What did you say?” “I lost my temper,” she confessed.

Pero soy humano, Digby, y un día perdí los estribos.
But I'm human, Digby, and one day I lost my temper.

Me temo que perdí los estribos con ella varias veces.
I’m afraid I lost my temper with her more than once.”

—Me pasé, Bianca, y lo siento mucho. Perdí los estribos.
“I was out of line, Bianca, and I’m sorry. I lost my temper.”

—Lo siento, señor van der Byl; perdí los estribos.
"I'm sorry, Mr. van der Byl, I lost my temper.

Cuando volví esa noche perdí los estribos, me sentí enfermo.
When I came back that night, I lost my temper, I was as sick as I could be.

Perdí los estribos, comencé a hablar en inglés como un torrente, en un restaurante donde todos nos miraban.
I lost my temper, I began to speak angrily in English—in the restaurant people looked our way.