Translation for "percibido en" to english

Percibido en

• perceived in
• perceived

Translation examples

perceived in

a) naturaleza del objeto percibido;
(a) The nature of the object perceived;

Se conoce el riesgo percibido de contraer el SIDA
Perceived risk of getting AIDS is known

Discriminación percibida
Perceived Discrimination

Diferencias "raciales"/étnicas percibidas
Perceived "racial"/ethnic differences

Importancia percibida de las competencias respecto de los puestos
Perceived relevance of competencies to positions

Todo incidente percibido como racialmente motivado por:
Any incident, which is perceived to be racially motivated by:

EXISTENTES Y PROBLEMAS PERCIBIDOS
Existing literature and perceived problems

Los potenciales problemas percibidos son los siguientes:
Perceived potential issues are:

La opinión pública se ha deteriorado, tanto como reacción a la anterior inactividad percibida de la MINUSTAH como al uso de la fuerza percibido como excesivo.
Public opinion has floundered both in reaction to the MINUSTAH perceived past inaction and to perceived excessive use of force.

Discriminación percibida 411 87
Perceived Discrimination 411 86

El Continuum ha sido percibido en diversas formas: un deprimente camino desierto, un campo de batalla inundado de sangre, pero, con la ayuda de la tripulación de la Voyager, he comenzado a percibirlo en otro contexto... el hogar.
The Continuum has been perceived in a variety of ways-- a dreary desert road, a blood-soaked battleground-- but with the help of Voyager's crew,

Podemos imaginar que tal vez lo que fue percibido en los tiempos medievales como guadañas, haciendo sonidos silbantes, eran tal vez algún tipo de bastón disparando algo como un aerosol en el aire, que era un patógeno que hacía enfermar a tanta gente.
We can imagine that maybe what was perceived in medieval times as scythes, making swishing sounds, were perhaps some kind of wand shooting some kind of aerosol into the air, that was a pathogen that made so many

Y nunca antes lo había percibido.
And I have never perceived it before.

Nada existe a menos que sea percibido.
Nothing exists unless it is perceived.

Sería percibido como imperioso en vez de como deseaba ser percibido, es decir como…, como un humilde suplicante.
he'd be perceived as imperious rather than how he wanted to be perceived, which was … as supplicating, as humble.

cuatro, pero no he percibido eso, todavía.
No, four, but I haven’t perceived that… yet.”

fuerzas percibidas sólo por los Elegidos.
forces perceived only by the Chosen.

Ambientes de hierro, percibidos en el hueso.
Iron ambients, perceived in the bone.

—En otras palabras, ¿«existir» es «ser percibido»?
‘In other words, “to exist” is “to be perceived”?’