Translation for "pensamiento y las acciones" to english

Pensamiento y las acciones

• thought and actions
• thinking and actions

Translation examples

thought and actions

El futuro se convierte en una idea que forjamos, con la estrategia, el pensamiento y la acción, y con las leyes y los tratados que aprobamos y que debemos cumplir.
The future becomes an idea that we build through strategy, thought and action, through laws and treaties we enter into and must obey.

Nuestra decisión de no firmar el Tratado sobre la no proliferación se ajustaba al objetivo básico de conservar la libertad de pensamiento y de acción.
7. Our decision not to sign the Non-Proliferation Treaty was in keeping with the basic objective of maintaining freedom of thought and action.

Este despertar espiritual aporta cambios fundamentales en los pensamientos y las acciones de cada uno y redunda en un sentimiento de unidad que elimina las diferencias por motivos de género.
This spiritual awakening brings about basic changes in one's thoughts and actions, resulting in a feeling of oneness that wipes out differences of gender.

Insto a todos a realzar en sus pensamientos y sus acciones los principios e ideales que la ekecheria y el Movimiento Olímpico aspiran a propagar.
94-03328 (E) 190194 /... thoughts and actions the principles and ideals which the ekecheria and the Olympic Movement seek to propagate.

Sin embargo, cuando existe, es inconfundible, impregna el pensamiento y la acción y sus efectos son observables.
But where it exists, it is unmistakeable, permeating thought and action, its effects observable.

El adelanto de la mujer tiende a marginar las tendencias de pensamiento y las acciones extremistas en la comunidad, y de ese modo se ocupa de las causas profundas de la violencia y el terror.
The empowerment of women tends to marginalize extremist thought and action in the community, thereby addressing a root cause of violence and terror.

La finalidad del presente programa es ofrecer directrices para el pensamiento y la acción de todos los Estados Miembros.
The present agenda's purpose is to offer guidelines for thought and action by each Member State.

Nuestros dirigentes tomaron entonces la decisión crucial de optar por la autosuficiencia y por la libertad de pensamiento y de acción.
Our leaders then took the crucial decision to opt for self-reliance, and freedom of thought and action.

Por lo tanto, exhortamos a los pueblos de buena voluntad de todo el mundo a dar prioridad en sus pensamientos y su acción a los principios que la ekecheria y el Ideal Olímpico tratan de difundir.
We therefore call upon people of goodwill everywhere to place at the forefront of their thoughts and action the principles that ekecheria and the Olympic Ideal seek to propagate.

Pero Krim no fue capaz de combinar el pensamiento y la acción.
But consolidation of thought and action remained beyond Krim’s grasp.

Describió las pirámides como desconocidas de pensamiento y de acción.
He depicted the pyramids as foreign expressions of thought and action.

El cinismo es una emoción barata, un sustituto cobarde del pensamiento y la acción.
Cynicism is a cheap emotion, a craven substitute for thought and action.

La teoría indica que no pueden ser destruidos, y que el pensamiento, como la acción, es persistente.
Theory indicates that they may not be destroyed, that thought, like action, is persistent.

Notaba que Hirsch buscaba a tientas un pensamiento y una acción alemanes e independientes.
He smelled that Hirsch was groping for independent German thought and action.

Salvar la distancia que hay entre el pensamiento y la acción a menudo constituye un arduo proceso.
Bridging the gulf between thought and action is often a very arduous process.

Kane controlaba menos su pensamiento y su acción que Dallas, y tenía mucho menos imaginación.
Kane was less controlled in thought and action than was Dallas, and possessed far less imagination.

Pero qué refrescante bebida es el pensamiento de la acción, qué reconfortante el primer goteo de la autoestima que renace.
But how refreshing a draught is the thought of action, how comforting the first returning trickle of self-esteem.

—En la novela contemplativa, pensamiento equivale a acción —sentenció Piper, citando textualmente La novela moral—.
'In the contemplative novel thought is action,' said Piper quoting verbatim from The Moral Novel.

Eran los códigos de conducta tribales, junto con los mandamientos contenidos en el Corán, los que regían el pensamiento y la acción individuales.
Tribal codes of behavior, coupled with the injunctions of the Quran, had governed individual thought and action.