Translation for "acciones y pensamientos" to english

Acciones y pensamientos

• actions and thoughts

Translation examples

actions and thoughts

:: La convocación de una reunión de Ministros de Cultura árabes y africanos para establecer una política y programas de acción conjuntos que ayuden a superar los aspectos negativos del pasado y abran nuevos horizontes para la cooperación a fin de estimular la creación de instituciones conjuntas conforme a los principios de libertad de acción y pensamiento, que permiten la competencia abierta en los planos regional e internacional;
:: To convene a meeting of Arab and African Ministers of Culture to set joint policy and action programmes to help to overcome the negative aspects of the past and open new horizons for cooperation to encourage the creation of joint institutions, in accordance with the principles of freedom of action and thought, that are capable of competing openly at regional and international levels;

El terrorismo es al mismo tiempo acción y pensamiento, mens reus y corpus reus.
Terrorism is both action and thought, mens reus and corpus reus.

Esto influye en sus acciones y pensamientos más que sus propias emociones.
This influences your actions and thoughts more so than your own emotions.

—Naturalmente —concedió este con aire protector—. Es evidente que existe una hermandad entre los instrumentos que usa la humanidad en sus acciones, sus pensamientos y sus emociones.
“Naturally,” agreed Jones with patronage. “There is a kinship between the human instruments of all action and thought and emotion.

—Todo el mundo, anclaos y activad las botas —ordenó y, ahora que se enfrentaba a la acción, sus pensamientos se sucedían suavemente y sin flecos emocionales indebidos—.
‘Everyone latch down and lock your boots,’ he ordered and, now he was faced with action, the thoughts were coming smoothly and without undue emotional embroidery.

Desde entonces, esta historia se ha escrito muchas veces en mi cabeza, cada vez un poco diferente, cada vez con nuevas imágenes y fragmentos de acción y pensamiento.
Since then I’ve done it many times in my head, each time a little differently, each time with new images, and new strands of action and thought.

El tercer hombre, a remolque detrás de ellos y algo confuso ante la viveza de acción y pensamiento que le rodeaban, era un árabe, ataviado con un traje occidental, oscuro y caro, y que no le sentaba bien.
The third man, trailing behind and somewhat confused by the brisk pace of action and thought surrounding him, was an Arab whose Western clothes were dark, expensive, and ill-fitting.

– No, ya te conozco, ya sé quién eres, lo debí saber desde el primer momento, me dejé arrastrar por la imaginación de que eras distinto, acción y pensamiento, como Malraux…
“No, I know you through and through. I know who you are. I should have known from the first instant, but I let myself be dragged along by the fantasy that you were different—action and thought, like Malraux…”

El hecho de sentarse con la caña en el agua, sin moverse, sin pensar en nada, sin preocuparse de nada, consigue que salgan de nosotros las tensiones internas y frustraciones que nos han impedido resolver problemas que antes no podíamos solucionar y que introducían fealdad y torpeza en nuestras acciones y pensamientos.
Just to sit with the line in the water, not moving, not really thinking about anything, not really caring about anything either, seems to draw out the inner tensions and frustrations that have prevented you from solving problems you couldn't solve before and introduced ugliness and clumsiness into your actions and thoughts.