Translation for "pendientes más bajas" to english

Pendientes más bajas

• lower slopes

Translation examples

lower slopes

El glaciar Brown, en la isla Heard, retrocedió 50 metros en tres años, habiendo perdido hasta 11 metros de espesor en las pendientes más bajas, mientras que el glaciar Collins, en la isla de King George, se retiró unos 200 metros entre 1987 y 2005.
61. Brown Glacier, Heard Island, had retreated by 50 metres over three years, with the lower slopes of the glacier having lost as much as 11 metres in thickness, while Collins Glacier, King George Island, retreated by some 200 metres between 1987 and 2005.

Busqué algún rastro de vegetación en las pendientes más bajas, pero no encontré nada.
I looked for the green of vegetation on the lower slopes and saw none.

se habían ido todas las pendientes más bajas y las boscosas laderas de la cadena;
gone were all the lower slopes and woody foothills of the range;

Además, ya estaban en las pendientes más bajas de las lomas, y no se le daba bien la caliza.
Besides, they were already on the lower slopes of the downs now, and she wasn’t good on chalk.

Los sinuosos rodeos a través de las rocas en las pendientes más bajas del Espolón fueron muy difíciles para el rover.
The rocky traverses they made around the lower slopes of the Spur were really difficult for the rover.

quizá pudiera llegar hasta una de las amplias carreteras que había divisado en ocasiones en las pendientes más bajas.
perhaps he could reach one of the wide roads which he sometimes glimpsed on the lower slopes.

Pero es importante, puesto que la lleva a las pendientes más bajas de la montaña llamada Vesubio, al campamento romano que los gladiadores han hecho suyo.
Important, though, as it brings her to the lower slopes of the mountain called Vesuvius, to the Roman camp that the gladiators have taken as their own.

El estado de la nieve variaba: helada en lo alto, polvo en medio de la montaña y junto a las pistas sombreadas, trillada en las anchas pendientes más bajas y fangosa al lado de la posada base, donde el barro empezaba a calarla.
The conditions had been icy at the top, powdery in the middle of the mountain and along the shaded trails, corny on the broad lower slopes, and slushy by the base lodge, where mud was beginning to wear through.

Puesto que en ese momento solo había cosechado y pacido en las pendientes más bajas de los versos de Wordsworth, no podía visualizar las proporciones de esa calamidad histórica mundial, pero parecía que una época pasaba y que los techos de grandes palacios se abrían de pronto y quedaban a merced del cielo inmisericorde.
Having at that stage only cropped and grazed on the lower slopes of Wordsworthian verse, I could not quite visualize the proportions of this world-historical calamity, but I seemed to see an epoch passing, and the roofs of great palaces suddenly open to the pitiless sky.