Similar context phrases
Translation examples
Un detalle de higiene que aparece también en «Los tres pelos de oro del Diablo» (pág.
That nice hygienic detail turns up in ‘The Devil with the Three Golden Hairs’, too.
En cuanto la anciana se dio cuenta, cogió uno de los pelos de oro y se lo arrancó de un tirón.
As soon as she heard that, the old woman got hold of one of the golden hairs, and tweaked it out.
—Dijo el rey que si no conseguía los tres pelos de oro que hay en la cabeza del Diablo —explicó— no podré continuar casado con mi esposa.
‘The king said that if I don’t get the three golden hairs from the Devil’s head,’ he said, ‘I won’t be able to stay married to my wife.’
El que se haya casado con mi hija tendrá que salir de camino y llegar hasta el mismísimo infierno, y traer consigo a su regreso los tres pelos de oro que tiene el Diablo en la cabeza. —Ah, ¿no es más que eso?
‘Whoever marries my daughter will have to travel all the way to hell and bring back the three golden hairs from the head of the Devil.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test