Translation for "cabellos de oro" to english
Similar context phrases
Translation examples
Iguales eran sus años, sus cabellos de oro, su belleza;
Their age was the same, and their gold hair, and their beauty.
En sus abundantes cabellos de oro ondearon reflejos cobrizos.
Coppery glints rippled to and fro on the wealth of her gold hair.
¡Oh!, como en un rapto y de ella salió a borbotones un torrente de hebras de cabello de oro…».
in raptures and it gushed out of it a stream of rain gold hair threads …
El cabello de oro resplandeciente era como el sol que se alzaba, la furia exacerbada por siglos de imperfecta adoración.
The blazing gold hair was the newly risen sun, the fury fuelled by centuries of imperfect worship.
Aunque tenía el cabello de oro y plata, y los ojos violeta de Valyria, la suya era una belleza dura y austera.
Though possessed of the silver-gold hair and purple eyes of Valyria, hers was a harsh, austere beauty.
La cara, tan parecida a la suya sonrió y sus ojos cambiaban constantemente de color dentro del marco de cabellos de oro.
The face—so like his own—smiled, the eyes constantly changing color in their frame of gold hair.
Rhaenys y Visenya eran ambas jinetes de dragón, de cabello de oro y plata, ojos violeta y la belleza de los auténticos Targaryen.
Rhaenys and Visenya were dragonriders, with the silver-gold hair, purple eyes, and beauty of true Targaryens.
Cabellos rubios… cabellos rubios… cabellos de oro… Este demonio era el responsable de su amorfa y terrible pesadilla… era el enemigo… Mátale… Destrúyele…
Fair hair... fair hair... gold hair... he was responsible, this demon, this amorphous, deadly nightmare... he was the enemy...
Vestida con los harapos de una joven del populacho, con el cabello de oro y plata teñido del color del barro, la princesa Aerea pasaría el resto de la regencia trabajando en un establo, cerca de la Puerta del Rey.
Dressed in the rags of a common girl of the lowest order, with her silver-gold hair dyed a muddy brown, Princess Aerea would spend the rest of the regency working in a stable near the King’s Gate.
La joven con los cabellos de oro resultaba asombrosa.
But the girl, with her golden hair, was striking.
No era la de «Cabellos de Oro», ni la de Bateese, ni la de Juana María.
It was not the voice of Golden-Hair, or of Bateese, or of Jeanne Marie-Anne.
Niñas de cabellos de oro saltaban sobre la hierba.
Little girls with golden hair jumped up and down.
Se trataba de la muchacha con el cabello de oro y los ojos maravillosos.
It was the girl's golden hair, and her wonderful eyes.
¿Serían los ojos azules y los cabellos de oro la marca de Satanás?
Are blue eyes and golden hair the mark of Satan?
Hay una tecla en mí que responde a las pulsaciones de una mujer de cabello de oro.
There's a chord within me that responds to the fingers of a golden-haired woman."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test