Translation for "peligro para" to english

Peligro para

• danger to
• hazard

Translation examples

danger to

- Una infancia en peligro al hacer frente a un peligro;
Childhood in danger faced with danger;

El peligro de la proliferación nuclear va acompañado del peligro de la contaminación nuclear.
The danger of nuclear proliferation is accompanied by the danger of nuclear pollution.

"Parece adecuado interpretar el término `peligro' como `peligro presente o futuro'.
"It seems to be a fair interpretation that the word `danger' must mean a `present or future danger'.

El peligro existe.
The danger is there.

Todos los presentes en este Salón estarán de acuerdo en que, mientras esté en peligro un Estado, todos estaremos en peligro.
Everyone in this Hall would agree that, so long as any State is in danger, we are all in danger.

No había ningún peligro.
There was no danger.

Estado de peligro
Minors in danger

- presentar peligro para nadie.
- be a danger to anyone.

Somos un peligro para ellos
We're a danger to them.

Un peligro para nosotros, un peligro para nuestros aliados cylon.
A danger to us, a danger to our cylon allies.

Soy un peligro para ti.
I'm a danger to you.

Es un peligro para los demás.
Danger to others.

Soy un peligro para todos, y un peligro para mí mismo.
I'm a danger to others, I'm a danger to myself.

Era un peligro para...
He was a danger to...

El peligro para la chica...
Danger to the girl...

No hay peligro para él.
No danger to the boy.

Peligros para la sociedad.
Dangers to society.

¿Del peligro que es? —¿Qué peligro?
The danger that is?” “What danger?”

No había peligro, no había ningún peligro.
No danger, no danger at all.

Samuel estaba en peligro o era un peligro.
Samuel was in danger or was a danger.

Aquí no hay peligro. —¿Que no hay peligro?
“There is no danger here.” “No danger?”

Si él estaba en peligro, ella estaba en peligro.
If he was in danger, she was in danger.

Pero existe un peligro, un grave peligro.
But there is danger, grave danger.

¿Guardarlas del peligro? —¿Peligro?
Keep them from danger?” “Danger?

hazard

c) Análisis de peligros y riesgos, información y aviso de peligros, distribución espacial de peligros, mapas de riesgos: efectos de los peligros para los hogares y la población;
Hazard and risk analysis, information and alerts on hazards, spatial distribution of hazards, risk maps: hazards effects on households and population.

En la tercera oración, sustitúyase "peligro crónico" por "peligro a largo plazo".
In the third sentence, replace "chronic hazard" with "long-term hazard".

c) Indicación de peligro: Explosivo, peligro de explosión en masa",
(c) Hazard statement: "explosive; mass explosion hazard"

Columna (4) Categoría o categorías de peligro dentro de una clase de peligro a la que es aplicable una indicación de peligro.
Column (4) Hazard category or categories within a hazard class for which the use of a hazard statement is applicable.

—Y hay otro peligro.
There is one more hazard.

¿Por qué es un peligro?
Why is it a hazard at all?

Ya estáis en peligro.
You are already at hazard.

ningún peligro especial.
no unusual hazards.

¡De la clase peligros naturales!
“As in natural hazards!”

Eso, en sí, no representaba ningún peligro.
This was no hazard in itself.

El otro peligro es el halo.
The next hazard is the halo;

Uno de los peligros ocupacionales.
Kind of an occupational hazard.