Similar context phrases
Translation examples
La pelea de comida dio comienzo. Naturalmente, de forma mesurada y lanzándose más amenazas que verduras.
A food fight began-measured, of course, and with more threats hurled than actual missiles.
Parecía como si alguien estuviera planeando una pelea de comida a escala épica pero hubiera decidido cancelarla y estuviera vendiendo la munición a regañadientes.
Looked like someone had planned a really, really big food fight, but had decided to call it off and were reluctantly selling their ammunition.
Junto con las canciones infantiles y el aprendizaje de los colores, Toy Freaks está especializado en situaciones repugnantes, como peleas de comida o llenar bañeras de insectos de mentira.
As well as nursery rhymes and learning colours, Toy Freaks specialises in gross-out situations, such as food fights and filling bathtubs with fake insects.
Incluso ahora, sin embargo, el despreocupado mundo virtual de la ciudad contrastaba en gran manera con la vida cotidiana de la gente, con la de los jóvenes, ellos pero especialmente ellas, y sobre todo con la de los niños que se iban a la cama sin cenar pero que en una pantallita podían ver a gente de países extranjeros preparar y consumir comida, incluso organizar peleas de comida, con banquetes de tal opulencia que el hecho mismo de que existieran lo dejaba a uno patidifuso.
But even now the city’s freewheeling virtual world stood in stark contrast to the day-to-day lives of most people, to those of young men, and especially of young women, and above all of children who went to sleep unfed but could see on some small screen people in foreign lands preparing and consuming and even conducting food fights with feasts of such opulence that the very fact of their existence boggled the mind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test