Translation for "pelaje" to english

Pelaje

noun

• fur
• pelage

Translation examples

fur noun

¿Algo con pelaje?
Something with fur?

Es el pelaje.
It's the fur.

¡En pelaje y hueso!
- ln the fur.

El animal tiene pelaje.
Animal has fur.

Es pelaje de verdad.
It's real fur.

Pelaje de Piegrandote.
Samsquamptch's fur.

Tienes un pelaje esponjoso.
You have fluffy fur.

Sí, como pelaje.
Yeah, like a fur.

- Yo no tengo pelaje.
I don't have fur.

- Demasiada sangre y pelaje.
ALOTOF BLOODAND FUR .

Y no era un pelaje fino y suave, era un pelaje áspero, ligeramente apelmazado.
And it wasn’t soft fine fur, it was coarse, slightly matted fur.

Su pelaje era muy grueso.
The fur was very thick.

Para él bastaba con el pelaje.
Fur was enough for him.

¿Qué había sucedido con su pelaje?
What was wrong with its fur?

Pelaje dorado y plata;
Gold and silver fur;

El pelaje parecía moverse.
The fur seemed to be moving;

La piel está debajo del pelaje.
The skin is under the fur.

El pelaje de Fey’lya se alisó.
Fey'lya's fur flattened.

Algún animal con pelaje.
Some animal with fur.

No tenía hojas, tenía pelaje.
It didn't have leaves, it had fur.

pelage noun

¿Pelaje de murciélago?
What the hell is bat pelage?

El pelaje de la criatura es característico de un animal.
This creature has pelage characteristic of an animal.

Mikael reconoció el pelaje pardo rojizo.
Mikael reconnut le pelage roux.

Camille le pasó los dedos por el pelaje.
Camille passa ses doigts dans son pelage.

una cabellera desordenada y negra, no el pelaje de un felino…
une chevelure en bataille et noire, pas le pelage d’un félin…

Pero no lo era: los rizos de su cabello formaban un pelaje desordenado;
Mais ce n’était pas le cas : les boucles de ses cheveux formaient un pelage désordonné ;

Los pétalos de peonía tenían el mismo tacto que el pelaje de los gatos, y a Mathilde le encantaban los felinos.
Les pétales de pivoine avaient la texture d'un pelage de chat, Mathilde adorait les félins.

A sus pies, Bjorn lanzó una advertencia: un lobo de pelaje marrón arremetía directo hacia él.
À leurs pieds, Bjorn lança un avertissement. Un loup au pelage brun fonçait droit sur lui.

La hembra es mucho más pequeña, de pelaje apagado, menor contraste en el color negro y cuernos larguiruchos, como sucede con las hembras del carnero de las Montañas Rocosas.
The female is much smaller, with dull pelage and less contrast in the black, and her horns are spindly, as in female sheep.

El pelaje color castaño del buey almizclero constituye la fibra orgánica más cálida conocida, con un factor de aislamiento que es ocho veces el de la lana de oveja.
The chestnut pelage of the musk ox is the warmest organic fiber known, with eight times the insulating factor of sheep’s wool.

Al otro lado de la calle, un magnífico golden retriever con el pelaje de color arena llevaba de la correa a su amo.
De l'autre côté de la rue, un homme était tiré en laisse par un magnifique golden retriever au pelage couleur sable.

Para disimular, avanzó hacia la poderosa bestia de pelaje oscuro, casi negro, que había acudido en su auxilio.
Pour se donner une contenance, elle s'avança vers la bête puissante au pelage sombre, presque noir, qui était venue à leur secours.