Translation for "fur" to spanish

Fur

noun

• piel
• pelaje
• sarro
• saburra

Translation examples

piel noun

Fur goods manufacturer (multi-skilled),
Elaborador de artículos de piel (de perfil amplio)

* Fur clothing, accessories, and other fur products
* Abrigos de pieles, accesorios, y otros productos de pieles

This regulation would ban the import of wild fur and wild fur products of 13 animal species.
Esa reglamentación prohibía la importación de pieles y productos de pieles de animales salvajes de 13 especies diferentes.

Leather and fur production 4.9
Producción de cuero y piel

Designer clothing and accessories, furs
Ropa y accesorios de diseñadores, pieles

Fur products; leather bags and clothes
Productos de piel, bolsos y ropa de cuero

Leather, dressed fur skins
Cuero, piel curtida

Apparel, leather and fur items
Indumentaria, artículos de cuero y piel

Designer clothing, deer velvet, fur products and artificial fur products, leather bags and clothes
Ropa de marca, productos de ante, de piel y de piel artificial, bolsos y ropa de cuero

Leather and fur processor,
Procesador de cueros y pieles crudos

Steal money, fur.
Robar dinero, pieles.

Wear your fur.
Ponte la piel.

Lehman's furs?
¿La pieles de Lehman?

Ralph, my furs.
Ralph, mis pieles.

Okay, is that synthetic fur or... or real fur?
Esta bien, es piel sintética o... piel real?

It's fun fur.
Es piel sintética.

Beaver fur coat.
Abrigo de piel.

- That's fur? !
- Eso es piel?

No, not for their fur; I haven’t found any fur in the apartment.
No; no fue por la piel, pues no hallé piel alguna en el departamento.

He had clothes now, heavy furs, with a fur hood and fur boots.
Ahora llevaba ropa, pieles gruesas, con una capucha y botas de piel.

Meat and fur, ’cause these kinds of rabbits had good fur.
La carne y la piel, porque ese tipo de conejos tenían una buena piel.

"The fur robbery.
- El robo de pieles.

No trace on the furs;
Ni rastro de las pieles;

it is lined with fur.
está forrada de piel.

‘With a fur trimming?’
—¿Con ribete de piel?

The Pearl and the Fur
LA PERLA Y LA PIEL

Returning this fur.
–Devolver esa piel.

She was in fur boots and a beret, and a moth-eaten fur coat.
Llevaba botas de piel y una gorra y un abrigo de piel apolillado.

pelaje noun

Something with fur?
¿Algo con pelaje?

It's the fur.
Es el pelaje.

- ln the fur.
¡En pelaje y hueso!

Animal has fur.
El animal tiene pelaje.

It's real fur.
Es pelaje de verdad.

Samsquamptch's fur.
Pelaje de Piegrandote.

You have fluffy fur.
Tienes un pelaje esponjoso.

Yeah, like a fur.
Sí, como pelaje.

I don't have fur.
- Yo no tengo pelaje.

ALOTOF BLOODAND FUR .
- Demasiada sangre y pelaje.

And it wasn’t soft fine fur, it was coarse, slightly matted fur.
Y no era un pelaje fino y suave, era un pelaje áspero, ligeramente apelmazado.

The fur was very thick.
Su pelaje era muy grueso.

Fur was enough for him.
Para él bastaba con el pelaje.

What was wrong with its fur?
¿Qué había sucedido con su pelaje?

Gold and silver fur;
Pelaje dorado y plata;

The fur seemed to be moving;
El pelaje parecía moverse.

Fey'lya's fur flattened.
El pelaje de Fey’lya se alisó.

Some animal with fur.
Algún animal con pelaje.

It didn't have leaves, it had fur.
No tenía hojas, tenía pelaje.

sarro noun

Dreyfus rubbed a finger along the furred line of his unbrushed teeth.
Dreyfus se frotó un dedo contra el sarro de sus dientes sin cepillar.

Bruce moved his tongue across his teeth, feeling the fur on them.
—Bruce se pasó la lengua por los dientes y los sintió llenos de sarro.

my mouth tasted like boiled fur. “I’ll keep you posted,” said Okking.
sentí gusto a sarro en la boca. —Te mantendré al corriente —dijo Okking—.

Anne and I found the muddy tracks of three-toed shrikes filled up within hours by bright orange fur.
encontramos las huellas de tres alcaudones que se habían cubierto de una especie de sarro anaranjado en sólo unas horas.

He had a quick vision of the hidden surfaces, holes that time had furred with red till they were stopped and the incongruous fresh water held back among all the salt;
Tuvo una visión fugaz de las superficies escondidas: orificios que el tiempo había cubierto con sarro rojizo, sellándolos, y el agua dulce atrapada entre toda esa salinidad;

In the event, he came to the door before we had got up in the morning and I received him improperly dressed in the giant T-shirt in which I slept, thinking, self-consciously, that I had not yet brushed the night’s fur from my teeth.
El caso es que apareció en la puerta por la mañana, antes de que nos hubiésemos levantado, y yo le recibí vestida de cualquier manera, con la camiseta gigante de manga corta con la que dormía, pensando, cohibida, que aún no me había quitado el sarro nocturno de los dientes.