Translation for "película a cámara lenta" to english

Película a cámara lenta

noun

• slow-motion film
• slo-mo
• slow-mo
• slow motion

Translation examples

slow-motion film noun

Era como contemplar una película a cámara lenta.
It was like watching a slow-motion film.

Sin embargo, sucedía todo a un ritmo tan pausado que era como presenciar una película a cámara lenta.
Yet everything happened at such a leisurely pace that it was like watching a slow-motion film.

En seguida me arrepentí de esa simple acción, que me hizo sentir como en una película a cámara lenta de la que se hubieran perdido el resto de fotogramas.
I regretted that simple action immediately; it had felt like a slow-motion film with every other frame missing.

pero lo que sus ojos percibían era el movimiento insensatamente uniforme de una película en cámara lenta, y él mismo se maravillaba de lo insensible y ocupado que estaba, y, sobre todo, de cómo todas las sensaciones reclutadas aquí y allá —melancolía, avidez, ternura, locura— se concentraban ahora en la imagen de ese ser absolutamente único e irreemplazable que antaño corriera ante su mirada mientras el sol y la sombra luchaban por conquistar su vestido.
but what that eye perceived was the senselessly smooth movement of slow-motion film, and he himself marveled at how unresponsive and occupied he was, how specifically the sensations recruited from every side—melancholy, avidity, tenderness, madness—were now concentrated upon the image of that absolutely unique and irreplaceable being who used to rush past with sun and shade contending for her dress.

slow motion noun

Boyle salió del vehículo, disparando, con lenguas de fuego anaranjado que apuñalaban la oscuridad. Era como una película a cámara lenta.
Boyle exited the car, gun working, tongues of orange fire stabbing into the dark, but it was like a slow-motion scene in a movie.