Translation for "peinar el cabello" to english

Peinar el cabello

• comb the hair
• comb hair
• hair styling

Translation examples

comb the hair

vestiré y no peinaré mis cabellos para no borrar sus caricias.
garments and I shall not comb my hair, lest I efface her caresses.

Se me ocurrió que Wireman debía de peinar ese cabello todas las mañanas, y hacer ese moño.
It occurred to me that Wireman must comb that hair each morning, and make that bun.

—Dentro de algunos meses, en otoño, a más tardar a fin de año. Lillian empezó a peinar sus cabellos.
“In a few months. In the fall. Or end of the year at the latest.” She began combing her hair.

pero ya no temblaba y se había tomado la molestia de peinar su cabello y de arreglarse. —Hola —dijo él sonriente—.
but she wasn’t trembling any more, and she had taken the trouble to comb her hair and put on a dress. “Hello, there,” he said, smiling.

No se lavará, tampoco peinará sus cabellos —ni siquiera piensa enterrar a Patroclo— hasta que no vea a Héctor muerto a sus pies.
He won’t wash or comb his hair—he’s not even going to bury Patroclus—not until he sees Hector lying dead at his feet.

Quién sabe si el recuerdo puede realmente prolongar las cosas, entrelazar las piernas, abrir las ventanas a la madrugada, peinar el cabello y resucitar los olores, los ruidos, el tacto. Se incorporó.
Who knows if memory can really prolong existence, entwine their legs, open windows to the dawn, comb her hair, revive smell, noise, touch. He sat up.