Translation for "peina el pelo" to english

Peina el pelo

• comb the hair
• combing hair

Translation examples

comb the hair

Peiné el pelo de Ida con mi cepillo.
I combed Ida’s hair out with my brush.

Se peinó el pelo con los dedos y se puso en pie.
He finger combed his hair and stood up.

No de esa forma. Es demasiado… flaco. Se peina el pelo de una forma curiosa.
Not that way. You're too ... skinny. You comb your hair funny.

Se sentó muy erguida y se peinó el pelo con dedos agitados. —Nunca hizo eso.
She sat upright and combed her hair with agitated fingers. ‘He never.

Gaunt se quitó la gorra y se peinó el pelo hacia atrás con los dedos.
Gaunt took his cap off and combed his hair back with his fingers.

Se peina el pelo con un largo peine rojo que tiene cabellos negros en las púas y huele como a Flex.
Combs her hair with a long red comb that has black hair in it and smells like Flex.

Frazier se peinó el pelo con los dedos, se lo alisó, se inclinó para mirarse en el espejuelo retrovisor y suspiró.
Frazier combed his hair with his fingers, patted it into place, leaned over to glance at himself in the rearvdew mirror, sighed.

El primero se peinó el pelo, y mandó peinárselo a su mujer y a sus hermanos, como se lo peinaban Julio César y su familia.
The first one combed his hair, and that of his wife and brothers, like Julius Caesar and his family combed theirs.

—Ya está —dices, y recuperas el peine. Su pelo está enmarañado debido a la almohada de la consulta y, cuando lo desenredas, hay un mechón rebelde que sobresale.
you say, and retrieve the comb. Her hair’s snarled from the sickroom pillow, and then when you work it free, a sprig sticks out.