Translation for "peina el cabello" to english

Peina el cabello

• comb the hair
• combing hair

Translation examples

comb the hair

Irushing el pelo, peine el cabello
Brushing the fur comb the hair out

Se peinó el cabello y se le cayeron grandes mechones.
He combed his hair and big patches of it came out.

Menuchim balbuceó algo ininteligible en un rincón y Miriam peinó sus cabellos ante el espejo ciego.
Menuchim babbled something incoherent in his corner. Miriam combed her hair before the blinded mirror.

Después, ella se peinó los cabellos con un peine que había tomado «en préstamo», y ambos entraron cojeando en Mellin.
Then she combed her hair with a property comb she had “borrowed,” and they limped down into Mellin.

Me vestí, peiné mis cabellos, salí y caminé en torno a la casa, hacia la parte de atrás.
I dressed and combed my hair and went out and around the house and out toward the back.

Me peina el cabello con tanta delicadeza que parece como si me estuvieran acariciando unas mariposas.
He combs my hair out so gently that it feels like I am being touched by butterflies.

Se lavó la cara, peinó sus cabellos y empolvó la oscura y arrugada piel en torno a los ojos.
She bathed her face, combed her hair, powdered the dark creased skin round the eyes.

Esperamos, le peiné el cabello y luego, un poco más tarde, dijo: —También podíamos ir a dormir.
We waited, I combed her hair, and then a little later she said: “We might as well go to sleep.

Se peinó el cabello y salió del palacio por detrás, pensando que parecía una vagabunda vestida muy formalmente.
She combed her hair and left the Palace the back way, looking like an overdressed tramp, she thought.

Me lavé la cara, limpié mis uñas con el jabón de lavanda de Phoebe, me cepillé y peiné el cabello.
Washed my face with a scalding-hot flannel, scrubbed my nails with Phoebe's lavender-scented soap, brushed and combed my hair.