Translation examples
Se peinaba frente a un espejo.
He was standing in front of a mirror, combing his hair.
De repente, mientras se peinaba se cayó del taburete.
Suddenly, while combing... she fell off her stool.
Te lo dije esta mañana mientras peinabas a Clara.
I told you this morning while you were combing Clara's hair.
De verdad la cuidaba mucho. la peinaba.
I took really good care of her. I'd comb her hair.
Se peinaba en el mercado de carnes.
"He's the one who used to comb his hair in the meat market.
¿Mamá te lo peinaba 100 veces por noche?
Did Mama comb that hair 1 00 times every night?
Me encantaba ver como se peinaba.
I loved to watch when he combed the hair.
Anudaba sus corbatas, y peinaba su cabello.
I'd tie his ties, and comb his hair...
Peinaba su cabello con una rueda del vagón
* He combed his hair with a wagon wheel *
Ella se peinaba.
She used to comb her hair.
Se peinaba el cabello.
She was combing her hair.
Me peinaba con los dedos.
She finger-combed my hair.
—Un hombre que se peinaba el bigote
– A man combing his beard
Luego te lo cepillabas y peinabas.
Brushed and combed your hair.
Se peinaba como el rubio de la serie.
His hair was combed like the blond guy on TV.
Se peinaba a diario como para un festivo.
He regularly combed his hair as for a feast day.
Se peinaba cubriendo la calva con el poco pelo que le quedaba.
Balding, with a greasy comb-over.
Se peinaba con las uñas, ¿ves?
He combed his hair with his fingernails, you know?
Se quedó mirando cómo se peinaba.
He watched her comb her hair.
Se peinaba y arreglaba el cabello y lo adornaba a con peines y prendedores enjoyados.
She combed and arranged her hair and adorned it with jewelled combs and pins.