Translation for "peces de acuario" to english

Peces de acuario

• aquarium fish

Translation examples

aquarium fish

En una conferencia organizada en 2004 por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos, se señalaron como posibles oportunidades para los negocios en Guam el desarrollo de la horticultura, la acuicultura, el comercio en pequeña escala de peces para acuarios y el cultivo de perlas19.
Horticultural development, aquaculture, small-scale aquarium fish trading and pearl farming were highlighted as potential business opportunities at a conference on business opportunities in Guam, held in 2004 by the United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs.19

Me sentía tan sumergido en esas motas como un pez de acuario en las burbujas.
I was as dense in these motes as an aquarium fish in bubbles.

He vivido toda mi vida como un pez de acuario, bien protegida en mi gigantesca pecera, tras una barrera tan impenetrable como transparente.
All my life, I have lived like an aquarium fish in the safety of a glass tank, behind a barrier as impenetrable as it has been transparent.

—¿Qué puedo decir a eso, jovencito —dijo Wednesday, cogiendo una caja de peces de acuario de plástico («¡Éstos nunca se morirán y no tendrá que darles de comer!»)—, aparte de felicitarte por tu perspicacia?
“What can I possibly say to that, young man,” said Wednesday, picking up a box of floating plastic aquarium fish (“They’ll never fade—and you’ll never have to feed them!!”), “other than to congratulate you on your perspicacity.

Basta con examinar nuestra propia vida para ver hasta qué punto este sistema irracional incide, mucho más que la reflexión razonable, sobre nuestras actitudes: ese hombre que, por su pasión por los peces de acuario, me recuerda a otro quien, hace tiempo fue causante de una terrible desgracia, provocará siempre en mí una desconfianza irrefrenable…
We need only examine our own lives to see how much this irrational system, far more than any reasoned thought, directs our attitudes: a certain man who, with his passion for aquarium fish, evokes some other who in the past caused me some terrible misery will always excite insurmountable mistrust in me .