Translation for "peca" to english

Peca

noun

• freckle
• spot

Translation examples

freckle noun

-Esto no es una peca -una peca
- It's not a freckle. - Freckle.

O una peca.
Or a freckle.

-Es una peca.
- That's a freckle.

Tengo una peca.
I have a freckle.

Parece una peca.
It looks like a freckle.

¿Esa peca azul?
That blue freckle?

Esto es una peca
It's a freckle.

Es solo una peca.
That's just a freckle.

Ni una peca, ni una sola cicatriz.
Not one freckle, not one scar.

Su rostro era una enorme peca.
Her face was one big freckle.

—No te quites ni una sola peca, cariño.
“Don’t remove a single freckle, sweet.

Aunque el 29 creo que es más bien una peca.
Even if #29 is maybe a freckle, not a mole.

Una peca en otro lugar, el peinado diferente.
A freckle in a different place, hair that parted another way.

—No tengo ninguna peca —anunció Claudina, indignada.
‘ I have no freckle,’ she announced indignantly.

Incluso allí se había abierto paso una peca.
Even here a freckle had found itself.

Tenía la piel satinada, de un blanco impoluto, sin una sola peca.
Her skin was satiny, pure white, not a freckle on it.

—¡Dios mío! Me darán arcadas… —Métetela hasta la peca.
“My God! I’ll gag.” “Get down as far as the freckle.”

«Harry tenía una peca en el codo que parecía un ratoncito».
“Harry had a freckle on his elbow that looked like a tiny mouse.”

spot noun

Señaló la sombra de Ío sobre la faz de Júpiter, tan redonda y negra que parecía antinatural, como una falsa peca pegada.
She pointed out to him the shadow of Io on Jupiter’s face, so round and black it looked unnatural, like a beauty spot pasted on.

Sintió que aquel hueco descarnado constituía la ruptura final con su pasado, el pasado de Mary que llamaba a su lunar «la peca de la belleza».
In that pitted void he sensed a final break with his past, the past of Mary who had called the mole his "beauty spot."