Translation for "patos" to english

Patos

noun

• duck
• drake

Translation examples

duck noun

Los aranceles sobre patos, gansos, pollos, pavos y gallos para la reproducción se redujeron del 40 al 3 por ciento.
Duties on ducks, geese, chickens, turkeys and cocks for breeding were reduced from 40 to 3 per cent.

Las aves de pastizales y las aves de aguas dulces, incluidos los cisnes, los gansos, los patos, los flamencos, las fochas y las garzas, podían beneficiarse de los estudios y las investigaciones.
Grassland birds and freshwater birds, including swans, geese, ducks, flamingos, coots and herons, could all benefit from studies and research.

Todos los patos y gansos muertos deben transportarse ahora a los establecimientos de venta en condiciones higiénicas y refrigeradas.
All carcasses of ducks and geese must now be transported to retail outlets in chilled, hygienic conditions.

52. El ganado menor que existe en la actualidad en Tokelau comprende cerdos, gallinas y patos.
52. Tokelau's livestock now comprises pigs, fowl and ducks.

En estudios de alimentación (de 126 días) en patos se observaron efectos en la fuerza de la cáscara a partir de dosis de 2,5 mg/kg de dicofol.
In ducks, effects on eggshell strength were found in dietary studies (126 days) starting from 2.5 mg/kg dicofol.

Los Estados Unidos consideran a los coreanos algo como patos en el agua, faisanes en la montaña y ratas en el campo.
The U.S. regard south Koreans as no more than ducks in water, pheasants in the mountains and rats in fields.

Los efectos reproductivos en patos mallard (Anas platyrhynchos) se observaron con niveles bajos en la dieta, el NOEC informado fue de 30 ppm en la dieta.
Reproductive effects on mallard ducks (Anas platyrhynchos) where observed at low dietary levels, the reported NOEC was 30 ppm in the diet.

Ese valor es ligeramente inferior a la NOEC de 2,5 ppm (2,5 mg/kg) en el caso de la reducción del grosor de la cáscara de huevo de patos notificada en el informe original.
This is slightly lower than the NOEC of 2.5 ppm (2.5 mg/kg) for eggshell thinning in ducks as reported in the original report.

Las bayas contenían 10 ng/g y los patos 7 ng/g (USEPA, 2006).
Berries contained 10 ng/g and ducks 7 ng/g (USEPA, 2006).

Los patos son cara porque los patos tienen cara.
Ducks is heads because ducks have heads.

Esos son patos.
That's ducks.

"Somos patos y los patos vuelan en bandadas".
"We're ducks, and ducks fly together."

A, patos buceadores, y B, patos no buceadores.
A, diving ducks, and B, non-diving ducks.

Pequeños patos, patos grandes muchos patos nadando
itte ducks, big ducks Lots of swinging ducks

Me gusta ver los patos, alimentar los patos.
I like watching the ducks, er, feeding the ducks.

Mis patos son diferentes de tus patos.
My ducks are different than your ducks.

Por los patos, los malditos patos.
Ducks, goddamned ducks.

Pero no eran patos.
But they weren't ducks.

Con patos. Por algún motivo los patos me fastidiaron de verdad.
With ducks. For some reason the ducks really annoyed me.

Fue como cazar patos.
It was a duck shoot.

Los patos se dispersaron.
The ducks scattered.

Era el lugar de los patos.
It was the duck place.

Había algunos patos, no muchos;
There weren’t many ducks around.

¡MacGregor y sus patos!
MacGregor and his ducks!

– Estamos durmiendo como patos.
We're sleeping ducks.

¡No es como tirarles a los patos!
It’s not a duck shoot!

drake noun

Ya no soporto los patos.
Boy, I'm really starting to dislike the Drake.

Patos o gallinas, tu escojes.
Drakes or hens, your choice.

—Sin olvidar las patas —dijo Smith con dureza—.
“‘Not forgetting the drakes,’ said Smith sternly.

—Cogió uno de los patos y le erizó las verdes plumas con los dedos—.
She picked up one of the drakes and ruffled his green capote with her fingers.

El príncipe Rupert hizo avanzar a su artillería, dos «falcones», que eran unos pesados cañones de campaña de largo alcance, y cuatro «patos», más ligeros y maniobrables.
Prince Rupert brought up his artillery, two sakers, which were heavy long-range field guns, and four lighter, more manoeuvrable drakes.

Por eso mi madre y yo les habíamos puesto Wagga Wagga a los dos viejos patos que andaban siempre juntos graznando por el corral de la granja, y habíamos empezado a llamar «chucks» a los orpingtons negros del abuelo.
We had called the two old drakes who quacked around the farmyard Wagga Wagga, and started referring to Granpa’s black Orpingtons as the chooks.

faisanes y patos colgados cabeza abajo, con las alas extendidas por medio de alambres cubiertos de fieltro de colores a juego con las plumas de sus aves respectivas (todo hecho con gran habilidad);
pheasants and drakes hung head-down, wings spread by use of felt-covered wires, the colors of which matched the respective feathers (it was done most skillfully);

Los patos machos eran hermosos ejemplares, con el cuerpo de un gris rosado y la cabeza y el cuello cubiertos de plumas verdes iridiscentes, que en algunas zonas se hacían más densas y oscuras, pasando al azul, como en el cuello de un pavo real.
The drakes were handsome fellows, with pinkish gray bodies, their heads and necks covered with iridescent green feathers which grew close and full, changing to blue like a peacock ’ s neck.

En la parte de atrás de la foto decía: «El pequeño Lennie, alimentando a los chucks en la granja de Wagga Wagga». Por eso mi madre y yo les habíamos puesto Wagga Wagga a los dos viejos patos que andaban siempre juntos graznando por el corral de la granja, y habíamos empezado a llamar «chucks» a los orpingtons negros del abuelo.
On the back of the photo was written: 'Young Lennie, feeding the chooks on the farm in Wagga Wagga.' We had called the two old drakes who always quacked around the farmyard together Wagga Wagga, and had started referring to Granpa's black Orpingtons as, 'the chooks'.

Entonces decidieron conservar lo que ya habían conquistado mientras las serpientes de bronce, capaces de aplastar con sus enormes patas, se trepaban lentamente sobre las serpientes de hierro y llegaban a las murallas para abrir una brecha que pudieran atravesar los Balrogs montados en los dragones de fuego; pero sabían que debían darse prisa para hacerlo, porque el calor que despedían los dragones no era eterno y sólo podían llenarlos nuevamente de fuego en los pozos que había construido Melko en el bastión de sus propias tierras.
Now then the plan that they made was to hold what they had won, while those serpents of bronze and with great feet for trampling climbed slowly over those of iron, and reaching the walls there opened a breach wherethrough the Balrogs might ride upon the dragons of flame: yet they knew this must be done with speed, for the heats of those drakes lasted not for ever, and might only be plenished from the wells of fire that Melko had made in the fastness of his own land.