Translation for "skid" to spanish

Skid

verb

• patinar
• hacer patinar
• poner en calzo a
• poner varaderas a
• hacer deslizar

Translation examples

patinar verb

The waiter's gonna skid all the way to the kitchen!
El mesero va a patinar todo el camino hasta la cocina!

What am I supposed to do, if I skid ?
En caso de patinar... ¿Qué dijo?

No, he'll skid into the wheelie bin there.
¿El poste? No, el va a patinar hasta el cubo de basura de aquí.

I tried to slow the car down, but it began to skid.
Intenté frenar el coche, pero empezó a patinar.

I didn't pay too much attention till all of a sudden I hear it starting' to skid.
No le presté mucha atención hasta que, de pronto, lo oí patinar.

You're lucky my plane didn't skid off the runway.
Eres afurtunado de que mi avión no patinara a fuera de la pista

- Don't you want to skid?
- ¿No quieres patinar?

Ranveer, even if we skid off the hill, nothing will happen to us.
Ranveer, incluso si patinar fuera de la colina, nada va a pasar con nosotros.

Did you ever used to skid as a child?
¿Solías patinar de pequeña?

In case of a skid, do not brake.
En caso de patinar, no frenes.

The car began to skid.
El automóvil empezó a patinar.

The Lear began to skid and shudder.
El Lear comenzó a patinar y a estremecerse.

The car rocked but did not skid;
El coche vacilaba, pero no llegaba a patinar.

She drove slowly, careful not to let the car go into a skid.
Condujo con cuidado para que el coche no patinara.

He skidded the red car to a halt behind them.
Frenó el coche rojo haciendo que patinara.

The ball just skids along the ground, impossible to return.
La pelota se limita a patinar por el suelo, es imposible de devolver.

Colt heard a car skid to a stop farther up the street.
Oyó un auto patinar hasta detenerse en el extremo de la calle.

This choice would send him skidding across a patch of ice…
Esta decisión lo llevaría a patinar a través de un parche de hielo…

The air rippled and the sorcerer went skidding across the floor.
De inmediato, una brusca onda de aire lo hizo patinar por el suelo.

patín noun

Skids, frameworks, cradles or other similar devices are acceptable.
Se consideran aceptables los patines, los bastidores, las cunas y otros elementos similares.

It shall be designed primarily to be loaded onto a transport vehicle or ship and shall be equipped with skids, mountings or accessories to facilitate mechanical handling.
Está diseñada principalmente para ser cargada en un vehículo de transporte o en un buque y está equipada con patines, soportes o accesorios que faciliten su manipulación mecánica.

Skids, frameworks, cradles or other similar structures are acceptable.
Se consideran aceptables los patines, los bastidores, las cunas y otras estructuras similares.

It is designed primarily to be loaded onto a transport vehicle or ship and is equipped with skids, mountings, or accessories to facilitate mechanical handling.
Está diseñada principalmente para ser cargada en un vehículo de transporte o en un buque y está equipada con patines, soportes o accesorios que facilitan su manipulación mecánica.

The car skids too.
Los patines de automóviles también.

I skidded and wrecked it.
Patiné y lo hice chocar.

On the skid.
En el patín.

I went into this skid-
El auto patinó...

"Skids the Walking Guy"?
¡¿"Patines y El Caminante?

Oh, I did a skid!
Oh , lo hice un patín !

- Skids. - the air is dirty.
- Patines. - El aire está sucio.

- He's on the skid.
- Está en el patín de aterrizaje.

Or "virgin" or "Skid Mark. "
O "virgen", o "Patín Mark".

I skidded on the curve.
Patiné en la curva.

First the chair skidded and then I skidded.
Primero patinó el sillón; luego patiné yo.

Then he skids to a halt.
Luego patina hasta pararse.

The Bronco skidded to a halt.
El Bronco patinó hasta detenerse.

The ball just skids, does it?
—¿La pelota patina sin más, entonces?

He changed lanes and went into a skid.
Cambió de carril y patinó.

Roland skidded to a stop on the sand.
Roland patinó y se detuvo sobre la arena.

The car skidded, but he caught it;
La máquina patinó, pero pudo controlarla.

Abruptly Ventress skidded to a halt.
Abruptamente Ventress patinó hasta detenerse.

The car skids, the tires screech.
El coche patina, los neumáticos chirrían.

I skidded and hit a telephone pole.
Patiné y me pegué contra un poste del teléfono.

patinazo noun

A couple of skid marks?
¿Un par de huellas de patinazo?

No skid marks. Nothing.
Ninguna señal de patinazo.

And no skid marks.
Y esas marcas de patinazos.

Skid marks, Lieutenant?
¿Marcas de patinazos?

What's a skid?
¿Qué es exactamente un patinazo?

Just a little skid, that's all.
Ha sido un pequeño patinazo.

Dimension skid, was it?
Patinazo dimensional, ¿no era eso?

Then they went into the skid.
Entonces se produjo el patinazo.

The heavy car skidding?
¿Por los patinazos que daba el coche?

“He is your peace of mind, Skid.”
—Él es tu tranquilidad, Patinazo.

I can't stand skids.
No puedo soportar los patinazos.

“See you tomorrow, Skid.”
Te veo mañana, Patinazo.

“Your logic is good, Skid;
—Tu lógica mola, Patinazo.

The ambulance skidded to a stop.
La ambulancia se detuvo tras dar un patinazo.

Just skid marks in the mud.
– Sólo unas huellas de los patinazos del coche.

The SnowMama slid in a skid to a halt.
La Mami de Nieve derrapó con un patinazo para detenerse.

She said, “You’re all wet, Skid.
—dijo—, aún estás mojado, Patinazo.

calzo noun

I should have told you at once that it would never do in a man-of-war, except perhaps in a first-rate, that might just find room for it on the skids.
Si hubieras hablado de esto antes, te habría desaconsejado que la trajeras, te habría dicho que no cabía en ningún barco de guerra a no ser que fuera un navío de primera clase[5], en el que se podía colocar sobre los calzos.

varadera noun

They were rolled on log rollers, dragged on wooden skids, ferried over rivers on mighty rafts.
Fueron deslizadas sobre rodillos de troncos, moviéndose despacio sobre varaderas y transportadas en grandes balsas a través de los ríos.

One boat was always ready, but the others were all bottom up on the skids; and not only bottom up, but stuffed full of gear.
Un bote estaba siempre listo, pero todos los otros se hallaban invertidos sobre las varaderas, y no sólo invertidos sino llenos de aparejos.