Translation for "pasé" to english

Pasé

noun

• pass
• permit
• entrance card

Translation examples

pass noun

Y yo pasé.
And I passed.

¿Así que pasé?
So I passed?

Si la computadora dice que pasé, yo pasé.
If the computer says I passed, I passed.

¿Pasé la prueba?
Did I pass?

- También la pasé.
Passed it, too.

Yo no pasé.
I didn't pass.

La cual pasé.
Which I passed.

¡Yo pasé también!
I passed, too!

Yo pasé la información.
I passed the information on.

Se lo pasé a padre.
I passed it to Papa.

Yo se la pasé a Laura.
I passed it on to Laura.

Pasé por mi castillo.
I passed my castle.

Pasé por su sinagoga.
I passed by his synagogue.

Le pasé la botella.
I passed him the bottle.

Pasé entre los amberitas.
I passed among the Amberites.

Pasé entre los muertos.
I passed among the dead.

permit noun

Pasé al Berlín occidental y alquilé un coche, asegurándome de que tuviera permiso para sacarlo de los límites de la ciudad.
I went over to West Berlin and rented a car, making sure I was permitted to take it outside the city limits.

Pasé dos horas cumplidas sin concederme el menor atisbo de impaciencia; sentado ante mi mesita con mantel de hule, me fumé unos cuantos Caporal y di rienda suelta a mis pensamientos.
For a good two hours I sat at one of the little tables without permitting myself the slightest impatience, smoked some more of my Caporals, and devoted myself to thought.

Después de unas cuantas semanas espantosas de insufribles luchas interiores, y es que no tengo otras palabras para describir por lo que pasé cada uno de los días que transcurrieron sin que fuera a verlo, si ni siquiera salía de permiso a casa por no visitarlo a él, un día ya no fui capaz de soportar más la situación y me arrastré, como pude y a la fuerza, hasta el hospital de Tel Hashomer. Estoy de acuerdo en que no se trata de un episodio especialmente brillante de mi biografía. Recuerdo el largo pasillo, los tiestos de los geranios colgados de las paredes y los muchachos impedidos que volaban con gran pericia en sus sillas de ruedas. Te puedes imaginar cómo me sentí al llegar allí, así que me vas a permitir que abrevie.
After a few, horrible, soul-filthy weeks—I have no other words to describe what happened inside me each and every day I did not go to see him. I didn’t even go home on my days off, just so I wouldn’t have to see him. It was impossible to keep it up, so I forced myself go to Tel Hashomer. What do I remember? I remember the long corridor, and the geranium plants hanging from the ceilings. And the crippled guys flying by me on their wheelchairs with special skill—you can imagine how I felt walking in that hallway, so permit me to be brief. Someone was getting up for me at the end of the corridor.