Translation for "pasos preparatorios" to english

Pasos preparatorios

• preparatory steps

Translation examples

preparatory steps

Por ello, no se debía contar con que los proyectos ordinarios del FMAM encajaran fácilmente dentro de los procedimientos de tramitación "acelerada", en los que podían omitirse algunos pasos preparatorios que permitían garantizar una mayor calidad".
Therefore GEF regular projects cannot necessarily be expected to fit comfortably into "fast track" processing procedures, in which they may lose quality-enhancing preparatory steps."

Los metales son productos que se comercian y reciclan en un mercado mundial; los pasos preparatorios que abajo se mencionan deben adoptarse teniendo en cuenta ese hecho.
Metals are commodities and are traded and recycled in a global market; the preparatory steps listed below must be taken with that in mind.

Las actividades de transición aseguran que se han completado los pasos preparatorios y que los funcionarios están preparados para la iniciación de las funciones.
Cutover activities ensure that preparatory steps are complete and staff members are ready for go-live.