Translation for "etapas preliminares" to english

Etapas preliminares

• preliminary stages

Translation examples

preliminary stages

Sin embargo, todavía nos encontramos en las etapas preliminares de este debate.
We are still at the preliminary stage of this discussion, however.

Sin embargo, el debate del proyecto de instrumento sigue estando en su etapa preliminar.
However, the discussions on the Draft Instrument are still in their preliminary stages.

La investigación sobre su muerte está aún en la etapa preliminar.
The investigation into his death was still in the preliminary stages.

Aunque se halle todavía en etapa preliminar, la idea es muy prometedora.
Although still in the preliminary stages, this initiative is most promising.

En otros ocho países, la labor se encuentra en su etapa preliminar.
In an additional eight countries work is in the preliminary stages.

El proyecto se halla actualmente en una etapa preliminar.
Currently, this project is at a preliminary stage.

El establecimiento de otros dos comités estaba en una etapa preliminar.
The establishment of two other committees was in a preliminary stage.

UNTERM se encuentra ya en una etapa preliminar de producción.
138. UNTERM is already at a preliminary stage of production.

El procedimiento estaba en una etapa preliminar y era confidencial.
The procedure was at a preliminary stage and was confidential.

Nuestro informe se halla en sus etapas preliminares.
Our report is in its preliminary stages.

Pues, todavia estaba en las etapas preliminares.
Well, it was still in The preliminary stages.

Trabaje en las series X3 hasta las etapas preliminares de los X7, tratando lesiones, principalmente.
I worked on series X3 through the preliminary stages of X7, treating injuries, mostly.

De lo que estamos seguros es de que no hemos dañado tu corazón, y en esta etapa preliminar, parece que la malformación arteriovenosa no continuará creciendo.
What we know for sure is we've done no damage to your heart, and at this preliminary stage, it appears the A.V.M. won't continue to grow.

Pero nuestra investigacion esta todavia en sus etapas preliminares.
But our investigation is still in its preliminary stages.

Eso la volvía bastante difícil de manejar, por lo menos en las etapas preliminares.
That made her rather difficult to handle, at least in the preliminary stages.

Como los trámites del divorcio sólo estaban en las etapas preliminares, como la ley no había reconocido todavía definitivamente la ruptura, no se podía saber lo que podría ocurrir entretanto.
Since the divorce proceedings were only in the preliminary stages, since the rupture had not yet been definitely created by law, there was no telling what might happen in the meantime.

Es infinitamente anterior a la moral y la sobrevivirá infinitamente, le gustaba pontificar, sobre todo en las etapas preliminares de alguna nueva relación, aunque es verdad que discutía a menudo de esas cosas con su mujer que lo observaba al escucharlo, desconfiada y divertida a la vez.
It precedes morality infinitely and will infinitely outlast it, he liked to announce, especially in the preliminary stages of a new relationship, though he in fact discussed these matters often with his wife, who watched him closely, at once wary and delighted.