Translation for "pasillo estrecho" to english

Pasillo estrecho

• narrow corridor
• narrow aisle

Translation examples

narrow corridor

290. Los 16 condenados a muerte vivían juntos en una pequeña celda cerrada de 10 m2 dotada de una puerta con barrotes que daba a un pasillo estrecho.
290. The 16 prisoners sentenced to death lived together in a small locked cell measuring 10m2 with a barred door giving on to a narrow corridor.

Había un pasillo estrecho y una escalera.
There was a narrow corridor and a stair leading up.

De la sala salía un pasillo estrecho.
A narrow corridor stretched ahead.

La condujo por un pasillo estrecho.
He led her through a narrow corridor.

Tyen los siguió hasta un pasillo estrecho.
He followed them into a narrow corridor.

Estaban en un pasillo estrecho bajo tierra.
They were in a narrow corridor below ground level.

Entraban en un pasillo estrecho, cogidos de la mano.
They entered a narrow corridor, walking hand in hand.

Los lavabos estaban en el sótano, al final de un pasillo estrecho y oscuro.
The loos were in the basement at the end of a dark, narrow corridor.

Al otro lado había un pasillo estrecho, que llevaba a un control de seguridad.
Beyond the door lay a narrow corridor, leading to a security station.

Veronica avanza deprisa por un pasillo estrecho, seguida de Stan.
Veronica hurries along a narrow corridor, Stan trailing.

narrow aisle

Una linterna oscila hacia Crozier en el pasillo estrecho que conduce hacia abajo desde la proa.
A lantern bobs toward Crozier down the narrow aisle leading back from the bow.

Los grandes almacenes parecían burlarse de él con sus pasillos estrechos y umbrales invisibles, sus ascensores y sus probadores.
The big stores seemed to mock him with their narrow aisles and invisible doorways, their elevators and dressing rooms.

Había un pasillo estrecho flanqueado por hileras de bancos, gruesas velas marrones ardiendo en candelabros sujetos a las paredes.
There was a narrow aisle banked by rows of pews, and fat brown candles burned in sconces bolted along the walls.

Fue del cuarto de estar (un pequeño sofá debajo de una ventanilla con persiana) a la cocina: un pasillo estrecho entre una mesa y unos fogones.
He went from the living room (one couch beneath a small, louvered window) through the narrow aisle between a table and the counter that was their kitchen.

El interior estaba abarrotado de estanterías y alacenas que cubrían casi todos los centímetros cuadrados del espacio disponible y dejaban sólo unos pasillos estrechos.
The store was crowded with shelves and cabinets filling almost every square foot of floor space, leaving only narrow aisles.

Las camas de las que hablaba el sheriff eran catres de excedentes del ejército que se sucedían de un extremo a otro a ambos lados de un pasillo estrecho.
The beds the sheriff was talking about were Army Surplus cots and they were lined end to end down both sides with a narrow aisle in between.

Vi un ambiente pequeño parecido a un hall lleno de sillas de madera plegables, ordenadas en dos sectores y separadas por un pasillo estrecho.
I saw a small hall-like room crowded with wooden folding chairs arranged in two sections and separated by a narrow aisle.

Una ración de comida apareció en un hueco próximo a la puerta y me llevé el plato, el vaso y los cubiertos a una mesa situada en diagonal respecto a la suya, al otro lado de un pasillo estrecho.
A meal appeared in a slot near the door and I took the plate, glass and utensils to a table positioned diagonally to his, across a narrow aisle.

Entre grupos de estantes habían pasillos estrechos por los que Burke pudo pasar con facilidad, pero que un hombre más grueso habría encontrado inconvenientes.
There were narrow aisles between the rows of racks, through which Burke could make his way easily enough, but which a more portly man might have found inconvenient.