Translation for "narrow corridor" to spanish

Narrow corridor

• corredor estrecho
• pasillo estrecho

Translation examples

corredor estrecho

21. The negative impact of mining was also highlighted, particularly with regard to the unique bacteria and microbes found in ocean floor sediments as well as various vent species which occur in narrow corridors in the oceans.
También se subrayaron los efectos negativos de la minería, en particular con respecto a las bacterias y microbios que únicamente se encuentran en los sedimentos del fondo oceánico, así como a varias especies que habitan en los respiraderos que se encuentran en los corredores estrechos de los océanos.

Even better than that, it´s actually a narrow corridor stretching from Loch Broom in the south to Loch Shin in the north.
Aún mejor que eso,... es en realidad un corredor estrecho... desde Loch Broom en el sur... hasta Loch Shin en el norte.

Into that narrow corridor we march where Xerxes' numbers count for nothing.
Marchamos dentro del corredor estrecho donde los números de Xerxes no le servirán de mucho.

Many narrow corridors led off the hall.
Muchos corredores estrechos salían del salón.

At the bottom a narrow corridor led off into darkness.
Al llegar al fondo, un corredor estrecho se internaba en la oscuridad.

I found them in the narrow corridor, peering around in the darkness.
Los encontré en un corredor estrecho, mirando en la obscuridad.

She led me down a narrow corridor that led from the scullery passage.
Me llevó por un corredor estrecho que salía de la trascocina.

The narrow corridor ended for her in the Bay, tomorrow night, midnight.
Para ella el corredor estrecho terminaba en la bahía, a medianoche del día siguiente.

On his left he passed another narrow corridor leading ... up into the castle?
A su izquierda, pasó por otro corredor estrecho que llevaba a… ¿al castillo?

The narrow corridors that wound back and forth, the living walls that played games on mind-weary travellers.
Los corredores estrechos que serpenteaban de un lado a otro, los muros vivientes que engañaban a viajeros de mentes agotadas.

I went up in the halting automatic elevator and found it easily, a locked door at the end of a narrow corridor.
Subí en el ascensor automático y lo encontré fácilmente, una puerta cerrada con llave al final de un corredor estrecho.

pasillo estrecho

290. The 16 prisoners sentenced to death lived together in a small locked cell measuring 10m2 with a barred door giving on to a narrow corridor.
290. Los 16 condenados a muerte vivían juntos en una pequeña celda cerrada de 10 m2 dotada de una puerta con barrotes que daba a un pasillo estrecho.

There was a narrow corridor and a stair leading up.
Había un pasillo estrecho y una escalera.

A narrow corridor stretched ahead.
De la sala salía un pasillo estrecho.

He led her through a narrow corridor.
La condujo por un pasillo estrecho.

He followed them into a narrow corridor.
Tyen los siguió hasta un pasillo estrecho.

They were in a narrow corridor below ground level.
Estaban en un pasillo estrecho bajo tierra.

They entered a narrow corridor, walking hand in hand.
Entraban en un pasillo estrecho, cogidos de la mano.

The loos were in the basement at the end of a dark, narrow corridor.
Los lavabos estaban en el sótano, al final de un pasillo estrecho y oscuro.

Beyond the door lay a narrow corridor, leading to a security station.
Al otro lado había un pasillo estrecho, que llevaba a un control de seguridad.

Veronica hurries along a narrow corridor, Stan trailing.
Veronica avanza deprisa por un pasillo estrecho, seguida de Stan.