Translation for "paseíto" to english

Paseíto

noun

• jaunt

Translation examples

jaunt noun

Por un paseito a Epson.
For a jaunt down to Epsom?

¿Cuál es nuestro siguiente paseíto?
What's our next little jaunt?

Estamos aquí por su paseíto a San Francisco.
We're here because of his little jaunt to San Francisco.

“Sabes, sólo por una vez sería bueno ir en uno de estos paseítos en el que no terminemos teniendo que arrastrar a ese droide astromecánico a través de rocas y arbustos y arena y todo.”
“You know, just once it would be nice to go on one of these little jaunts where we didn’t wind up having to drag that astromech droid through rocks and bushes and sand and all.”

Escuchó mi triste historia, y después de invitarlo a una jarra de Bud, que apuró en menos de diez minutos, dijo: —En fin, señor McCausland, demos un paseíto usted y yo hasta mi wigwam y hablemos del tema con más detalle.
He listened to my tale of woe, and after I’d bought him a pitcher of Bud, which he drank down in less than ten minutes, he said, ‘Well, Mr McCausland, let’s you and me take a little jaunt up the road to my wigwam and discuss this in more detail.’

¿Qué dice mi preciosa?, y yo, aquí aburrida, como ya se olvidó de mí, y entonces él, no, preciosa, si precisamente la llamo para que me acompañe a un paseíto muy sabroso, es a una finca en Antioquia, ¿le suena?, sí me suena, le dije, ¿y para cuándo?, y él dijo, ya, para ya, prepárese que mando a recogerla, deme una dirección.
and I said, I’m bored, I guess you forgot all about me, and then he said, no, precious, not at all, I’m actually calling you to ask you to go with me on a really nice jaunt, it’s to a ranch in Antioquia, how does that sound to you? it sounds great, I said, and when is it for? and he said, now, right now, get ready and I’ll send someone to pick you up, give me an address.