Translation for "pasar la mano" to english

Pasar la mano

• pass the hand
• put your hand

Translation examples

pass the hand

me daban ganas de pasar la mano por él.
I wanted to pass my hand over it.

Pasar la mano por el empeine. Curvar la curva.
Pass his hand along the instep. Curve the curve.

Scarpia las había visto pasar de mano en mano.
Scarpia had seen them passed from hand to hand.

Valerio intentó pasar la mano a través del caballo y fracasó.
Valerius tried to pass his hand through the horse and failed.

Los porrones empezaron a pasar de mano en mano y al poco rato los ánimos reverdecían.
The bottles passed from hand to hand, and in no time their spirits were revived.

Podría pasar mi mano a través de él, pero sería Dan Gregory en tres dimensiones de todas formas. ¡Está vivo!
I could pass my hand through it, but it would be Dan Gregory in three dimensions all the same. He lives!

En un esfuerzo por probar que nada de aquello era real, Duborno intentó pasar su mano limpiamente a través de la pared de la izquierda.
In an effort to prove that nothing was real Dubornos did his best to pass his hand smartly through the wall to his left.

Ibn Yakub e Imad al-Din entenderán que nada le proporciona a un libro mayor placer que pasar de mano en mano.
Ibn Yakub and Imad al-Din will understand that nothing affords a book greater delight than being passed from hand to hand.

Dimitri se acostumbró a pasar de mano en mano y a cabalgar de rodilla en rodilla, a escuchar multitud de acentos y a mirar atentamente rostros distintos.
Dimitri got used to being passed from hand to hand and dandled from knee to knee, hearing a variety of accents and gazing up into different faces.

put your hand

Mkoll se dio cuenta de que había que pasar la mano por aquellos lazos antes de lanzar la granada.
Mkoll realised you put your hand through the loops before swinging the grenades out.