Translation for "pasado de a" to english

Pasado de a

• passed from to
• a past

Translation examples

passed from to

En 1989, cuando los vientos de libertad soplaban en todo el mundo, derribando la dictadura, la dominación y la ocupación, apareció una nueva generación en Cachemira pidiendo su derecho a la libre determinación, derecho que había pasado de padres a hijos, de madres a hijas, una antorcha que ha pasado encendida de generación en generación.
In 1989, as the winds of freedom swept across the globe, blowing away dictatorship, domination and occupation, a new generation of Kashmiris rose to demand their right to self-determination, a right that had passed from father to son, from mother to daughter — a torch rekindled from generation to generation.

a past

También nosotros deseamos que las tragedias pasadas sean cosa del pasado y queremos orientarnos al futuro.
We, too, wish to leave past tragedies to the past and to look towards the future.

Argelia no se avergüenza del pasado y construye el presente utilizando el pasado como cimiento.
Algeria was not ashamed of the past and built the present using the past as a foundation.

En el pasado (entre otras):
Past (among others):

No hay pasado.
You have no past.

Eso queda en el pasado.
That is the past.

Ese es nuestro pasado.
That is our past.

Eso fue el pasado.
That was in the past.

Pero el pasado era el pasado.
But the past was the past.