Translation for "participar en deportes" to english

Participar en deportes

• participate in sports

Translation examples

participate in sports

Los clubes femeninos de los pueblos de las provincias se han ampliado y mejorado para ofrecer a las mujeres más oportunidades de participar en deportes y en actividades sociales de esparcimiento en las comunidades rurales.
Women's clubs in the villages of the governorates have been developed to provide greater opportunities for women to participate in sports and recreational social activities in rural communities.

a) Disfrutar de un tiempo libre que no sea moralmente pernicioso y a participar en deportes y actividades culturales y artísticas positivas;
to leisure which is not morally harmful and the right to participate in sports and positive cultural and artistic activities;

Esto último a menudo se vuelve más fácil cuando el niño intenta participar en deportes y se da cuenta, a menudo por primera vez, del grado de su incapacidad y su mala salud.
The latter usually becomes easier when the child tries to participate in sports and realizes, often for the first time, how unfit and unhealthy he or she has become.

11.62 El Gobierno de Victoria se ha centrado en promover retratos positivos de las mujeres en los deportes y la vida comunitaria, especialmente en los juegos del Commonwealth realizados en 2006 en Melbourne, y ha estado alentando a las mujeres y las niñas a participar en deportes y estilos de vida activos, y en papeles ejecutivos y de liderazgo, entre otros, como instructoras, árbitros y funcionarias administrativas de los deportes.
The Victorian Government has focused on positive portrayals of women in sport and community life, especially at the 2006 Commonwealth Games in Melbourne, and has been encouraging women and girls to participate in sport and active lifestyles, decision-making and leadership roles such as coaching, officiating and sports administration.

d) Ofrecer a las muchachas la oportunidad de participar en deportes y actividades recreativas.
(d) Provide girls with the opportunity to participate in sports and recreational activities.

Los que tenían derecho a trabajar, participar en deportes, como fútbol, e ir a la escuela podían salir del portón 22.
Those who had the right to work or to participate in sports (e.g. soccer) or school could also go outside Portón 22.

Hombres y mujeres gozan de las mismas oportunidades y condiciones para participar en deportes y actividades de educación física, así como en competiciones nacionales e internacionales.
Men and women are given equal conditions and opportunities to participate in sports and physical training and in local, national and international competitions.

51. Los menores recluidos que tengan la edad y el físico apropiado para participar en deportes o actividades de educación física pueden hacerlo al menos tres veces por semana en la mayoría de los países, pero sólo menos de una vez por semana en Argelia y Togo.
While most countries ensured that institutionalized juveniles of suitable age and physique may participate in sports and/or physical education at least three times a week or upon request, such participation was less than once a week in Algeria and Togo.

Además, las mujeres pueden participar en deportes y actividades físicas organizadas conjuntamente por la Unión de Mujeres Vietnamitas y el Comité de Deporte y Actividad Física.
In addition, women can participate in sport and physical activities jointly organized by the Vietnamese Women Union and Committee for Sports and Physical Activities.

El proyecto se inició en 1993 y tiene por objeto aumentar las oportunidades de los niños y jóvenes de participar en deportes en las ciudades más grandes de Noruega: Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger.
The project, which was launched in 1993, aims at improving opportunities for children and youth to participate in sports in Norway's largest cities, i.e. Oslo, Bergen, Trondheim and Stavanger.

Todo lo que quería hacer Nike, era inspirar a la gente para que participara en deporte es una misión bastante buena para una empresa
All I wanted to Nike, was to inspire people to participate in sport mission is pretty good for a company

Tenía que participar en deportes, pilar de la educación inglesa, y sufría la repetida humillación de ser el último en llegar a la meta corriendo y de que nadie lo quisiera en su equipo.
He had to participate in sports, because they were a central part of this English-style education, and so he suffered the repeated humiliation of coming in last and not being wanted on anyone’s team.