Translation for "hacer deporte" to english
Similar context phrases
Translation examples
428. En julio de 2007 el Ministro de Cultura decidió establecer un Comité General de Deportes encargado de formular propuestas específicas para mejorar las oportunidades de los daneses de hacer deporte y ejercicio.
428. In July 2007 the minister of culture decided to set up a broad sports committee charged with making specific proposals for improving Danes' opportunities to do sports and exercise.
De manera parecida, tampoco me gustaba bailar ni hacer deporte.
Similarly, I did not like to dance or do sports.
- Alentar a los menores a realizar actividades creativas y hacer deportes.
Encouraging youngsters to take up creative activities and to play sport.
79. Quienes respondieron a la reciente encuesta en línea sobre la infancia, realizada por las ONG en nombre del Departamento para la Infancia, las Escuelas y las Familias, consideraban que la vida sería mejor para los niños y jóvenes si se contara con un mayor número de actividades y oportunidades para la vida social y para hacer deportes (17%), comunidades más seguras, con menos violencia y delincuencia (8%), un poder adquisitivo más alto que incluyera mejores descuentos para los estudiantes (6%) y más tolerancia de las diferencias (6%).
Respondents to the recent online children's survey, conducted by NGOs on behalf of DCSF, felt that life would be better for children and young people if there were: more activities and opportunities for socialising and playing sport (17%), safer communities by reducing violence and crime (8%), more spending power including better discounts for students (6%) and more tolerance of differences (6%).
Estaba fuerte y saludable y no paraba de hacer deporte.
He was strong and healthy and constantly playing sport.
No le dejaban hacer deporte ni formar parte de ningún club.
He wasn’t allowed to play sports or join clubs.
En su otra escuela siempre había querido que lo dejaran hacer deporte.
At his other school, he’d always wanted to be allowed to play sports.
Le obligaba a hacer deporte, lo intentó todo para mantenerle dentro de la normalidad.
She made him play sports-tried everything to keep him normal.
No podrías ir a la escuela, hacer deporte o ir a danza.
To be able to go to school, have friends, play sports or take up ballet.
Ha dejado de hacer deportes, sus amigos van a buscarlo y se inventa pretextos.
He’s stopped playing sports, his friends come by for him and he invents excuses.
Pero les gusta hacer deporte, así que pienso que podré conseguirle un chándal. Quizás una camisa de trabajo.
But they like to play sports, so I think I can get you a sweatshirt. Maybe a workshirt.
Le permitían llevar pantalón corto en verano y hacer deporte en la escuela, cosas que su madre consideraba poco apropiadas para una niña.
He was allowed to wear shorts in summer, to play sports in school, things her mother considered inappropriate for a girl.
Los chicos podían hacer deporte con equipos de verdad, en vez de partidillos individuales contra Keops usando estatuas egipcias de canastas.
The guys could play sports with actual teams rather than one-on-one with Khufu using Egyptian statues for hoops.
Pueden hacer deporte dos veces por día y disponen de una sesión semanal adicional en presencia de un entrenador deportivo.
They may practise sports twice a day and are granted one additional weekly session with a sports instructor.
No era muy deportivo, pero lo que me interesaba en aquellos momentos era comer, y no hacer deporte.
Not very sporting; but I was out for food, not sport.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test