Similar context phrases
Translation examples
noun
Hubo más de 2.500 participantes que desarrollaron el tema del certamen, a saber, "Empatía: ponerse en el lugar de los demás".
There were over 2,500 entries for the contest theme of "Empathy: walking in another's shoes".
Programas de reasignaciones dirigidas para los funcionarios del cuadro orgánico que comienzan su carrera, para aproximadamente 100 participantes;
Managed reassignment programmes for entry-level Professional staff for approximately 100 participants;
Los participantes encontrarán la información necesaria para obtener visados de entrada en: http://www.unitedstatesvisas.gov.
In order to obtain visa entries, participants will find all relevant information at: <http://www.unitedstatesvisas.gov>.
El concurso atrajo a más de 1800 participantes de todo el mundo.
The contest generated over 1,800 entries worldwide.
En él se imparten a las participantes las aptitudes convenientes para facilitar su entrada en el mercado de trabajo.
This course supplies participants with the right skills needed for a smooth re-entry into the labour market.
- Lograr la inserción laboral del 30% de las mujeres participantes y mejore la empleabilidad del 50% de dicha población.
:: To achieve labour market entry for 30% of female participants and improve the employability of 50% of that group.
Se pide a los participantes que soliciten en las embajadas o altas comisiones de Kenya información detallada sobre los requisitos para el ingreso.
Participants are requested to contact Kenya embassies or High cCommissions for detailed information on entry regulations.
Es más, habían informado a los participantes de que todos los vehículos que transportaran suministros humanitarios tendrían prioridad de entrada.
Moreover, they had informed the participants that all vehicles carrying humanitarian supplies would have priority of entry.
42. Todos los participantes deberán poseer un pasaporte válido y los visados correspondientes antes de entrar en Jordania.
Each participant must have a valid passport with the appropriate entry visa to enter Jordan.
6. Los participantes también expresaron su satisfacción por la entrada en vigor del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura.
6. Participants further welcomed the entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture.
La participante mexicano-estadounidense dice que fue sabotaje.
Our first Mexican-American entry claims her act was sabotaged.
¿Has clasificado los participantes del concurso? Inez tiene centenares.
Did you grade contest entries? Inez has hundreds.
Era como si los participantes de un desfile hubieran entrado desde la calle por error.
It was as if a parade entry had wandered in from the street by mistake.
Sólo me estoy convenciendo de que no conozcas a ninguno de los participantes en la carrera de hoy.
I'm just satisfying myself that you don't know any of the entries in today's race."
Ni siquiera me preocupo de los otros -los participantes de Lady MacMillan, uno de Delamare, un par inscrito por Spencer Tryon, uno de los mejores entrenadores-.
I do not even bother about the others — Lady MacMillan’s entries, one of Delamere’s, a couple entered by Spencer Tryon, one of the best of trainers.
A la izquierda, había un letrero con el mismo logotipo, y unas flechas que dirigían a los «MEDIOS INFORMATIVOS/PERSONAL» hacia una entrada distinta de la «puerta central» reservada a los participantes.
To the left, there was a sign with the same logo, and arrows directing media/staff to a different entrance than the “middle entry” meant for participants.
Los vampiros viajaban deprisa pero de forma errática, y más que volar parecían ser unos participantes prometedores del campeonato mundial de salto de longitud.
Do you have a spare sickle?' The vampires travelled fast but erratically, appearing not so much to fly as to be promising entries in the world long-jump championships.
Los registros de Air France confirmarán que la pareja viajó a Praga en fechas diferentes (véanse los sellos de entrada), pero regresará a París con el grupo de los participantes en la conferencia.
Air France records will confirm that the couple flew to Prague on separate dates (see entry stamps) but will be returning to Paris with fellow academics in the group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test