Translation for "partes ocupadas" to english

Partes ocupadas

• busy parts
• occupied parts

Translation examples

occupied parts

en las partes ocupadas de la República de Croacia, del
CLEANSING IN THE OCCUPIED PARTS OF THE REPUBLIC OF CROATIA

Se impone la ciudadanía israelí a los ciudadanos árabes sirios en la parte ocupada del Golán.
Israeli citizenship is imposed on Syrian Arab citizens in the occupied part of the Golan.

1. El desarme y dispersión de todos los grupos armados en las partes ocupadas de la República de Croacia;
1. The disarmament and disbanding of all armed groups in the occupied parts of the Republic of Croatia;

cultural de la parte ocupada de Chipre 74 - 77 16
cultural heritage of the occupied part of Cyprus 74 - 77 15

Lamentablemente, un tercio de la población turcochipriota huyó de la parte ocupada de Chipre.
Regrettably, a third of the Turkish Cypriot population had fled the occupied part of Cyprus.

la parte ocupada de Chipre
heritage of the occupied part of Cyprus

Esas personas siguen en el poder en la parte ocupada de Bosnia y Herzegovina y en Serbia y Montenegro.
Those persons were still in power in the occupied part of Bosnia and Herzegovina and in Serbia and Montenegro.

Los maronitas mantienen contactos frecuentes con miembros de su grupo que viven en la parte ocupada de Chipre.
The Maronites maintain frequent contacts with members of their group living in the occupied part of Cyprus.

Partes ocupadas de los distritos de Agdam y Khojavand (Azerbaiyán) (ejercicios militares)
Occupied parts of Agdam and Khojavand districts, Azerbaijan (military exercises)

Parte ocupada del distrito de Agdere (Azerbaiyán) (ejercicios militares)
Daytime Occupied part of Agdere district, Azerbaijan (military exercises)

Los turco-chipriotas nos sorprenden y abren en la parte ocupada el paso fronterizo de Lidra Palas.
The Turkish Cypriots surprise us and open up for the occupied part at the Lidra Palas border post.

La casa estaba en la parte ocupada por los rusos de un pueblo por el que todavía se luchaba.
The house was in the Russian-occupied part of a village still under dispute.

Este cuarto, el vestíbulo, todas y cada una de las partes ocupadas de la casa, por lo que yo sé, todo está barrido y cuidado.
This room, the hall—every occupied part of the house, for all I know—everything is swept and garnished.