Translation for "parte de meses" to english

Parte de meses

• part of months
• of months

Translation examples

part of months

Podríamos establecer un laboratorio que permita seleccionar de su semen los espermatozoides masculinos, pero eso exigiría un gran esfuerzo mental de nuestra parte y meses de interacción detallada con los ramanes.
We could establish a laboratory to permit male sperm selection from his semen, but it would take a monumental effort on our part and months of detailed interaction with the Ramans.

of months

A partir del tercer mes cumplido de ausencia por motivo de embarazo o de parto, los empleadores tienen derecho a recortar las vacaciones de las trabajadoras en una duodécima parte por mes entero.
From the third full month of absence due to pregnancy or confinement, employers may reduce the woman worker's leave by one-twelfth for each full month of absence.