Translation examples
It stood at 5.3 months in 1990, at 6.5 months in 2000 and at 8.7 months in 2005.
En 1990 era de 5,3 meses; en 2000 de 6,5 meses y en 2005 de 8,7 meses.
33 months within 36 months
33 meses en un período de 36 meses
2 months (+1 month extension)
2 meses (+prórroga de 1 mes)
One month to less than three months
De un mes a menos de tres meses
You do not have months and months.
Sea como fuere requirió meses y meses.
(Month-to-month basis)
(Mes a mes)
- Couple of months?
- Un par de meses?
A month, and a month, and a month, and a month.
Un mes, y un mes, y un mes, y un mes.
“Months, months I think.”
—Meses, creo que meses.
It’s months and months of work.
Son meses y meses de trabajo.
And so it went on, month after month.
Era así mes por mes.
She’d been gone for months. Months!
Hacía meses que estaba fuera, ¡meses!
“Six months, eight months.”
—Seis meses, ocho meses.
Months of it, Conscript Fathers, months of it!
¡Lo tendremos durante meses, padres conscriptos, durante meses!
It's getting to be that time of month.
Está llegando ese momento del mes
Maybe it's that time of month or something.
Quizá sea ese momento del mes.
I'll change days of month.
Voy a cambiar los días del mes.
Then he pays me cash for the calls at the end of month.
Luego él me paga en efectivo por las llamadas al final del mes.
What day of month is it?
- ¿Qué día del mes es hoy?
- You don't go crazy this time of month? - No.
¿Entonces no enloqueces en esta época del mes?
Is this some female "time of month" thing?
¿Esto es alguna cosa "tiempo del mes" femenina?
That time of month?
¿Es por la época del mes?