Translation for "partículas diminutas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las fuentes de desecho producidas por el hombre incluyen cualquier cosa que se ponga en órbita y haya dejado de ser útil, y la mayoría de los desechos son piezas menores de 10 centímetros de diámetro o partículas diminutas.
Man-made sources of debris included anything that had been put into orbit and was no longer useful, most debris being pieces smaller than 10 centimetres in diameter or tiny particles.
Stephon cree que la solución, es proporcionada por una partícula diminuta mucho más pequeña que un átomo conocida como el neutrino.
The solution, Stephon believes, is provided by a tiny particle far smaller than an atom known as the neutrino.
Hay partículas diminutas que conectan los cubos más grandes.
Look closer. There are tiny particles connecting the larger cubes.
En lo profundo de la tierra dentro de un túnel circular de 25 km de largo. Se encuentra una corriente de miles de millones de partículas diminutas.
Deep underground, in a circular tunnel 60 miles long is a stream of trillions of tiny particles.
Considerando el fenómeno de la no-localidad cuántica, cuándo dos partículas diminutas comparten instantáneamente información a través de vastas distancias.
Consider the phenomenon of quantum nonlocality, when two tiny particles instantly share information across vast distances.
Pero el LHC hará mucho más que encontrar una partícula diminuta, porque lo que realmente construyeron en el CERN es una máquina Big-Bang.
But the LHC will do much more than find a tiny particle, because what they've really built at CERN is a Big-Bang machine.
Sabemos que somos partículas diminutas, atrapadas en el torbellino de la guerra. El terror, el poder y la magnificencia de las armas hacen que eso sea realidad.
Know for a moment that we"re only tiny particles caught up in the whirlpool of war, the terror and power and magnificence of man-made thunder making that point real.
En la teoría de Dragan, partículas diminutas de materia y antimateria en el vacío cuántico siguen los mismos pasos.
In Dragan's theory, tiny particles of matter and antimatter in the quantum vacuum follow the same steps.
A medida que se extiende el polvo a gran altura, trillones de partículas diminutas se reintegran a la atmósfera.
As the dust spreads at high altitude, trillions of tiny particles re-enter the Atmosphere.
Desde explosiones colosales de estrellas hasta movimientos extraños de partículas diminutas... Cada nuevo descubrimiento parece revelar otra capa de misterio.
From colossal explosions of stars to the strange movements of tiny particles Each new discovery seems to reveal another layer of mystery.
Imagínese tantas partículas diminutas atravesando nuestros cuerpos.
Imagine so many tiny particles zooming through our bodies.
Los tamices llevaban al menos media hora vibrando y cargando el aire de partículas diminutas.
The sifters had been vibrating for at least thirty minutes-filling the air with a fog of tiny particles.
Es un gas tenue, formado por partículas diminutas, tan pequeñas que la luz del sol puede apartarlas.
It’s a thin gas, tiny particles, so tiny that sunlight can push them around.
Demócrito (466-370) imaginó innumerables partículas diminutas que corrían a toda velocidad por un espacio vacío.
Democritus (466–370) imagined innumerable tiny particles careering around in empty space.
–Parece ser que las púas radiales de los anillos se deben a partículas diminutas, aproximadamente del tamaño de una onda de luz.
The radial spokes in the rings seem to be caused by very tiny particles, around the size of a wavelength of light.
Sostenía que la luz podía concebirse no solo como una onda, sino también como un chorro de partículas diminutas llamadas «cuantos».
It argued that light could be regarded not just as a wave but also as a stream of tiny particles called quanta.
La tierra misma dista mucho de ser sólida, si por ello entendemos impermeable: hay partículas diminutas llamadas neutrinos que pueden atravesarla de una parte a otra.
The earth itself is far from solid, if by solid we mean impermeable: there are tiny particles called neutrinos, which can pass right through it, from one side to the other.
Después de extraer y analizar la composición de los restos microscópicos hallados en el interior y en los alrededores del cráter de la bahía de Hudson, los geofísicos descubrieron partículas diminutas que identificaron como parte del cometa que se estrelló contra la Tierra en el 7000 A.C.
By drilling and then analyzing the composition of the microscopic debris found in and around the Hudson Bay crater, geophysicists discovered tiny particles that they identified as part of the comet that slammed into the earth in seven thousand B.C.
Ello implicaba considerar un gas, por ejemplo, como un conjunto formado por un enorme número de partículas diminutas —en este caso, moléculas formadas a su vez por uno o más átomos—, que se movían libremente a gran velocidad en todas direcciones y ocasionalmente chocaban unas contra otras.
This involved regarding a gas, for example, as a collection of a huge number of tiny particles—in this case, molecules made up of one or more atoms—that careen around freely and occasionally collide with one another.
Dispersa en la oscuridad, se dirigió hacia ellos y se fundió en un momento ante la mano estirada del mwellret. El conjunto de partículas diminutas se convirtió en una bola de luz que emitía su resplandor amarillo e iluminaba las sombras de las Cuevas de la Noche.
Scattered through the blackness as it darted toward them, it drew together in a rush before the Mwellret's outstretched hand, tiny particles swirling in a tightened ball of light that cast its yellow glow outward to brighten the shadows of the Caves.
El virus se dispersa en el aire en partículas diminutas en lo que se denomina... distribución por aerosol.
The virus is carried on the air in minute particles. It's called... aerosol distribution.
En él hay partículas diminutas en constante movimiento.
Minute particles are in constant motion through space.
Pero cuanto menor era el tamaño de la nave, más cosas se percibían, como si las naves más pequeñas fueran más reactivas a los campos gravitatorios, la radiación y las partículas diminutas que revoloteaban por el vacío.
But the smaller the vessel, the more one felt, as if the smaller ships were more reactive to gravitational fields, radiation, and the minute particles flitting through the void.
Suponiendo que la seda había transferido algunas partículas diminutas —«motas de seda»— a los recipientes (o viceversa), los sacerdotes describieron dicha fuerza de atracción como fuerza sedamótica.
Theorizing that some minute particles in the silk—or “silk motes”—had been rubbed onto the vessels (or vice versa), the priests described the attractive force as the silkmotic force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test