Translation for "pequeñas partículas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Esto puede producirse mediante dos procesos atmosféricos conocidos como lavado (pequeñas partículas que se agrupan y son traídas por la lluvia) y arrastre producido por la lluvia (partículas más grande directamente afectadas por la lluvia).
This may occur through two atmospheric processes known as wash-out (small particles that cling together and are brought in by rainwater) and rain-out (larger particles that are directly affected by rainfall).
Este instrumento ha enviado información sobre pequeñas partículas que equivale a la que se recogería en varios años.
The instrument has returned several years' worth of small-particle data.
Con el movimiento, el aditivo químico produce pequeñas partículas de limo y otras impurezas para formar grupos que puedan ser eliminados por procesos posteriores.
With stirring, the chemical additive causes small particles of silt and other impurities to form clumps which can be removed by subsequent processes.
Polvo granulado - Sustancia constituida por agregación de pequeñas partículas, cualquier material seco en estado de gránulos finos.
Powder - A substances made up of an aggregation of small particles, any dry material in a fine granulated state.
Puede producirse mediante dos procesos atmosféricos diferentes conocidos como lavado (pequeñas partículas que se agrupan y son traídas por el agua de lluvia) y arrastre producido por la lluvia (partículas más grandes directamente afectadas por la lluvia).
It can occur through two different atmospheric processes known as wash out - small particles that cling together and are brought in by rainwater - and rain out - larger particles that are directly affected by rainfall.
La siembra de nubes es una técnica común para mejorar las precipitaciones; requiere el rociamiento con pequeñas partículas, por ejemplo de anhídrido carbónico sólido y yoduro de plata en el cielo con el fin de provocar la formación de nubes que eventualmente produzcan lluvia.
Cloud seeding is a common technique to enhance precipitation; it entails spraying small particles such as dry ice and silver iodide into the sky in order to trigger cloud formation for eventual rainfall.
Su plan era cargar pequeñas partículas de tungsteno o de mercurio... y luego acelerarlas con la fuerza de un rayo a través de un arma especial, con un extremo abierto a la atmósfera.
His plan was to charge small particles of tungsten or mercury then accelerate them with lightning force through a special gun with one end open to the atmosphere.
Cuando la bala fue extraída de la cabeza del difunto... una pequeña partícula quedó en el cerebro.
When this bullet was removed from the head of the deceased, a small particle was left in the brain.
Pequeñas partículas necesitan altas energías para separarse lo que significó la construcción de máquinas cada vez más grandes.
Small particles need high energies to wrench them apart, which meant building bigger and bigger machines.
Me dijiste que yo era la estrella y que tú estarías cerca una pequeña partícula de polvo en mi constelación.
You told me I was the star and you'd be nearby, a small particle of dust in my constellation.
Aparentemente, mi cabello contiene pequeñas partículas de fibra de vidrio.
Apparently, my hair contains small particles of fibreglass.
Las abejas son especialmente vulnerables porque están especialmente diseñadas para recoger pequeñas partículas.
Bees are particularly vulnerable because they're really designed to pick up small particles.
La mayor parte de las pequeñas partículas se quemaran a la entrada.
Most of the small particles will burn upon entry.
Estoy en una nube de pequeñas partículas... muy, muy brillantes.
I'm in a mass of very small particles that are brilliantly lit up.
La pregunta es, ¿cuáles serían los efectos de estos materiales sobre la salud humana, si bajaran desde la estratósfera y, en particular las pequeñas partículas de aluminio.
The question is, what would be the effects of these materials on human health, if they came down into the statosphere and in particular small particles of aluminum.
Instrumentos para recoger y examinar pequeñas partículas suspendidas en el agua.
Instruments for collecting and examining small particles suspended in the water.
No eran las pequeñas partículas las que necesitaban ser estudiadas, sino el gigantesco varec: enteramente visible y ciertamente vulnerable.
It was not small particles which needed study but the giant kelp: fully visible and certainly vulnerable.
Cuando ha sido reducido a pequeñas partículas, se lo hace pasar por tamices de varios tamaños y se lo somete a una nueva torrefacción.
When it has been reduced to small particles, it is passed through sieves of various sizes and subjected to a new roasting.
En el aire flotaban pequeñas partículas blancas de pelusa de algodón que se posaban en la cara de Loreda, se le enredaban en el pelo.
Small particles of fluffy white cotton floated in the air, landed on Loreda’s face, caught in her hair.
Mi abuelo tenía pequeñas partículas de huevo pegadas en las comisuras de los labios. Me saqué el pañuelo del bolsillo y se las limpié suavemente.
Small particles of egg were stuck to the corners of Grandpa's mouth, so I took out a handkerchief and gently scraped them away.
Abría mucho la boca e interrumpía sus frases por la mitad, para observar -con curiosidad, casi con orgullo- las pequeñas partículas que salían engarzadas en la punta del palillo.
He opened his mouth, interrupting his phrases halfway to look—with curiosity, almost with pride—at the small particles on the tip of his toothpick.
Burton llamó la atención sobre las pequeñas partículas de hueso craneano y de cabello que se habían encontrado en la esquina suroeste de la habitación en que se produjeron los hechos, a varios metros de donde se hallaba la cabeza de Danny.
Burton called attention to small particles of skull and hair that had been found in the southwest corner of the room, several feet from Danny’s head.
Al hacerlo, Einstein explicó un fenómeno, conocido como «movimiento browniano», que había traído de cabeza a los científicos desde hacía casi ochenta años: por qué se observa que las pequeñas partículas suspendidas en un líquido como el agua se mueven constantemente de un lado a otro.
In doing so, Einstein explained a phenomenon, known as Brownian motion, that had been puzzling scientists for almost eighty years: why small particles suspended in a liquid such as water are observed to jiggle around.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test